Physical Attraction - Madonna

Physical Attraction - Madonna (麦当娜)

Lyrics by：Reggie Lucas

Composed by：Reggie Lucas

You say that you need my love
你说你需要我的爱
And you're wanting my body I don't mind
你对我的身体充满渴望 我不介意
Baby all I've got is time
宝贝 我有的是时间
And I'm waiting to make you mine
我等待着让你成为我的专属
You say you wanna stay the night
你说你想与我共度良宵
But you'll leave me tomorrow I don't care
但是你明天会离我而去 我不在乎
All of your moves are right
你的一举一动都无可挑剔
We can take it anywhere
我们可以为所欲为
This physical attraction
这份难以抗拒的吸引
Physical attraction
难以抗拒的吸引
It's a chemical reaction
这是浪漫的化学反应
It's a physical attraction
这是难以抗拒的吸引
It's a chemical reaction yeah
这是浪漫的化学反应
Trying hard to get away
拼尽全力逃离
But I can't seem to fight the way I feel
可我似乎无法抗拒这份悸动
Even though you're not for real
即使你逢场作戏
Your touch is driving me
你的爱抚让我疯狂
Crazy and when you smile
当你微笑时
It's just making me want you more and more
让我愈发渴望将你据为己有
Baby won't you stay a while
宝贝 你能否多陪我一会儿
It could be such a fantasy
可能我是我异想天开
This physical attraction
这份难以抗拒的吸引
Physical attraction
难以抗拒的吸引
It's a chemical reaction
这是浪漫的化学反应
Ooh it's a physical attraction
这是难以抗拒的吸引
Sweet satisfaction yeah
无与伦比的满足感
Maybe we were meant to be together
也许我们是天生一对
Even though we never met before
尽管我们从未见过面
We got to move before the sun is rising
在太阳升起之前 我们付诸行动
And you'll be walking slowly out the door
你会恋恋不舍地走出我的家门
Out the door
走出我的家门
You're confusing me
你让我迷惑不解
'Cause I don't know if you want me
因为我不知道你是否需要我
But I know that I want you
可我知道我渴望着你
And that's nothing to be ashamed of
不必为此感到羞愧
What are you gonna do
你打算怎么办
Well you say that you need my love
你说你需要我的爱
And you're wanting my body I don't mind
你对我的身体充满渴望 我不介意
Baby all I've got is time
宝贝 我有的是时间
And I'm waiting to make you mine
我等待着让你成为我的专属
You say you wanna stay the night
你说你想与我共度良宵
But you'll leave me tomorrow I don't care
但是你明天会离我而去 我不在乎
All of your moves are right
你的一举一动都无可挑剔
We can take it anywhere
我们可以为所欲为
This physical attraction
这份难以抗拒的吸引
Physical attraction
难以抗拒的吸引
It's a chemical reaction
这是浪漫的化学反应
It's a physical attraction
这是难以抗拒的吸引
Sweet satisfaction yeah
无与伦比的满足感
Maybe we were meant to be together
也许我们是天生一对
Even though we never met before
尽管我们从未见过面
We got to move before the sun is rising
在太阳升起之前 我们付诸行动
And you'll be walking slowly out the door
你会恋恋不舍地走出我的家门
Out the door
走出我的家门
Physical attraction
难以抗拒的吸引
Physical attraction
难以抗拒的吸引
It's a chemical reaction
这是浪漫的化学反应
It's a physical attraction
这是难以抗拒的吸引
It's a chemical reaction yeah
这是浪漫的化学反应
Attraction reaction
一举一动 令人着迷
Physical attraction
难以抗拒的吸引
So much satisfaction
令人心满意足
Attraction the action
一举一动 令人着迷
So much satisfaction
令人心满意足
It's a physical a physical a physical attraction
这是难以抗拒的吸引
A chemical a chemical reaction
浪漫的化学反应
A physical physical attraction
难以抗拒的吸引
A chemical a chemical reaction
浪漫的化学反应
A physical a physical attraction
难以抗拒的吸引
A chemical a chemical reaction
浪漫的化学反应