More Than a Feeling - Asia

More Than a Feeling - Alan White/Tony Kaye/Billy Sherwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this morning and the sun was gone
今晨醒来 阳光已消逝
Turned on some music to start my day
打开音乐 开启新的一天
I lost myself in a familiar song
熟悉的旋律让我沉溺其中
I closed my eyes and I slipped away
闭上双眼 任思绪飘远
It's more than a feeling
这不止是一种感觉
When I hear that old song they used to play
当那首老歌再度响起
And I begin dreaming
我便开始陷入梦境
'Til I see Mary Ann walk away
直到我看见玛丽安转身离去
I see my Mary Ann walkin' away
我望着玛丽安渐行渐远的背影
So many people have come and gone
多少过客匆匆来往
Their faces fade as the years go by
岁月流逝 面容渐模糊
Yet I still recall as I wander on
而我徘徊时仍清晰记得
As clear as the sun in the summer sky
如夏日晴空般明朗
It's more than a feeling
这不止是一种感觉
When I hear that old song they used to play
当那首老歌再度响起
And I begin dreaming
我便开始陷入梦境
'Til I see Mary Ann walk away
直到我看见玛丽安转身离去
I see my Mary Ann walkin' away away
我看见我的玛丽安 渐行渐远
When I'm tired and thinking cold
当我疲惫心寒时
I hide in my music forget the day
便躲进音乐里 忘却今夕何夕
Dream of a girl
梦见那个
I used to know
曾经相知的女孩
I closed my eyes and she slipped away
我闭上双眼 她的身影渐渐消散
She slipped away away away
她悄然离去 渐行渐远
It's more than a feeling
这不止是一种感觉
When I hear that old song they used to play
当那首老歌再度响起
And I begin dreaming
我便开始陷入梦境
'Til I see Mary Ann walk away
直到我看见玛丽安转身离去