Up In Smoke(Album Version) - Lene

Up In Smoke (Album Version) - Lene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pontus Winnberg/Henrik Jonback/Felix Howard/Christian Lars Karlsson

I'm your man
我是你的男人
I'm lazy
我懒散无为
Did your high rent low life friends all leave
你那些眼高手低的朋友是否都已离去
'Cause even they know
因为连他们都明白
You're living make believe
你活在虚幻里
And if I was to cut off your supply
若我切断你的依赖
Would you curl up into a ball and die
你会蜷缩成一团枯萎吗
If you lost the number of your man in town
若你弄丢了你城中男人的号码
Would you start crying baby
亲爱的你会不会哭泣
When the sun went down
当暮色渐渐降临
Could you handle the chills
能否承受这刺骨寒意
Could you handle the sweat
能否忍受这灼热煎熬
It'll cloud out your mind
它将蒙蔽你的心智
Can't make me forget
却无法让我遗忘
Busy crazy
疯狂忙碌
I'm just lazy
而我慵懒倦怠
When I let ya
当我放任你
Phase me
扰乱我的心绪
I don't get it 'cause
我无法理解
You don't understand
因为你根本不懂
You just keep saying
你只是一遍遍说着
Baby I'm your man
宝贝我是你的男人
Busy
忙碌
Too spacey
又心不在焉
Stir-crazy
躁动不安
Don't need a man
不需要男人
All up in smoke
全都化为乌有
All up in smoke
全都化为乌有
Up in smoke
烟消云散
All up in smoke
全都化为乌有
You're so hot on deliveries
你总是热情似火
But you never bring me
却从未真正给予
The thing that I need
我所需要的
You look a little green
你看起来有些不对劲
Don't need your blues
不需要你的忧郁
You're the only thing I ever wanted to do
你是我唯一想做的事
But as you lock yourself in your haze
但你将自己困在迷雾中
You got too many ultraviolet rays
承受了太多紫外线的灼伤
Your heads a mess
你的思绪混乱
Your brains got slow
头脑变得迟钝
You say I'll never leave
你说我永远不会离开
But I'm the first to go
但我总是最先走开
Can you ever let go
你能放手吗
Baby I'm the first to know
宝贝 我第一个明白
I know you like to take it real slow
我知道你喜欢慢慢来
This ain't no joke
这并非玩笑
You're up in smoke so let's go
你已陷入迷惘 不如就此放手
Busy crazy
疯狂忙碌
I'm just lazy
而我慵懒倦怠
When I let ya
当我放任你
Phase me
扰乱我的心绪
I don't get it 'cause
我无法理解
You don't understand
因为你根本不懂
You just keep saying
你只是一遍遍说着
Baby I'm your man
宝贝我是你的男人
Busy
忙碌
Too spacey
又心不在焉
Stir-crazy
躁动不安
Don't need a man
不需要男人
All up in smoke
全都化为乌有
All up in smoke
全都化为乌有
Up in smoke
烟消云散
All up in smoke
全都化为乌有
I'm your man
我是你的男人
All up in smoke
全都化为乌有
I'm your man
我是你的男人
Busy crazy
疯狂忙碌
I'm just lazy
而我慵懒倦怠
When I let ya
当我放任你
Phase me
扰乱我的心绪
I don't get it 'cause
我无法理解
You don't understand
因为你根本不懂
You just keep saying
你只是一遍遍说着
Baby I'm your man
宝贝我是你的男人
Busy
忙碌
Too spacey
又心不在焉
Stir-crazy
躁动不安
Don't need a man
不需要男人
All up in smoke
全都化为乌有
All up in smoke
全都化为乌有
Up in smoke
烟消云散
All up in smoke
全都化为乌有
You don't understand
因为你根本不懂
You just keep saying
你只是一遍遍说着
Baby I'm your man
宝贝我是你的男人
Busy
忙碌
Too spacey
又心不在焉
Stir-crazy
躁动不安
Don't need a man
不需要男人
All up in smoke
全都化为乌有
All up in smoke
全都化为乌有
Up in smoke
烟消云散
All up in smoke
全都化为乌有
I'm your man
我是你的男人