Right Direction(LP版) - En Vogue

Right Direction (LP版) - En Vogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing on this dusty road
站在这尘土飞扬的路上
Listening to my radio
听着收音机里的声响
If you could see me
若你能看见我此刻模样
I know you'd swear
定会惊讶低语呢喃
I'm a thousand miles from anywhere
我仿佛漂泊在千里他乡
Well it may seem stone insane to you baby
亲爱的 这或许疯狂得难以想象
But I guess it's just what I gotta do
但这是我必须奔赴的方向
Just to get myself to where you are
只为能抵达你在的地方
Don't you know I traveled many times as far
你可知道我跋涉过千山万水
Well I
而我
Hope I'm headed in the right direction
只愿朝着正确的方向前行
Got no time for making wrong decisions
无暇再为错误的选择停留
What could give me such a sense of mission
是什么赋予我这般使命感
Only love
唯有爱
Could've brought me here
指引我来到此地
In the right direction
朝着正确的方向
Well it takes so strong and a mighty wind
需要多么强劲的狂风
To send me all the places I've been
才能吹散我走过的所有足迹
It takes more than one who tells a tale baby
单凭一个人的故事远远不够 亲爱的
Searching for some holy grail
我们都在追寻那神圣的圣杯
And I
而我
Hope I'm headed in the right direction
只愿朝着正确的方向前行
Got no time for making wrong decisions
无暇再为错误的选择停留
What could give me such a sense of mission
是什么赋予我这般使命感
Only love
唯有爱
Only love
唯有爱
Could've brought me here
指引我来到此地
Everybody knows that love will make you crazy
世人皆知爱会让人痴狂
Make you play the fool it's so intoxicating
让人甘愿犯傻 如此令人沉醉
So don't you be surprised if one lazy afternoon
若某个慵懒午后我突然造访
I come knocking on your door baby
轻叩你的门扉 亲爱的
Cause you know I'm hot on you
你该明白 我为你神魂颠倒
Well I may not pass this way again
或许我此生再难重游此路
And if I do I don't know when
纵使重逢 亦不知何时
But it seems to me unless I'm wrong baby
但冥冥之中若我未看错 亲爱的
Our paths will cross before too long
我们的轨迹终将交汇
Well I hope I'm headed in the right direction
但愿我正朝着正确方向前行
Got no time for making wrong decisions
无暇再为错误的选择停留
What could give me such a sense of mission
是什么赋予我这般使命感
Only love
唯有爱
Chould've brought me
本可以指引我方向
Hope I'm headed in the right direction
只愿朝着正确的方向前行
Got no time for making wrong decisions
无暇再为错误的选择停留
What could give me such a sense of mission
是什么赋予我这般使命感
Only love
唯有爱
Could've brought me
本可以指引我方向
Hope I'm headed in the right direction
只愿朝着正确的方向前行
Got no time for making wrong decisions
无暇再为错误的选择停留
What could give me such a sense of mission
是什么赋予我这般使命感
Only love
唯有爱
Only love can set me off in the right direction
唯有爱能指引我正确的方向
Only love can set me off in the right direction
唯有爱能指引我正确的方向
Wrong decisions
错误的抉择
Only love can set me off in the right direction
唯有爱能指引我正确的方向
Sense of mission
使命感