蝕む恋の行方 - はにーぽけっと

蝕む恋の行方 - はにーぽけっと
以下歌词翻译由文曲大模型提供
空の涙が凍えて
天空的泪水凝结成冰
白く染めたセカイはやがて
逐渐染白的这个世界终将
日差し和らぎ春の匂い溢れる
迎来温暖阳光与春天气息
煮え切らないあたしの胸のなか
我心中那团踌躇不定的迷雾
生まれた想いは
萌生的思念
まるで猫の様姿を隠すの
如同猫咪般隐藏起身姿
でもあなたは
但唯有你
そんなあたしのココロを
能这般精准地
撃ち抜くように
洞穿我的心房
触れた指先の熱で溶かし
用指尖的温度将其融化
騒がせていく
激起阵阵涟漪
熱くなって恋焦がれて
炽热难耐的恋慕焦灼
走り出した物語
展开这段奔流的故事
ナミダの日も繋いだ手も
含泪的日子与相牵的双手
思わせぶりも焼きつけて
连同暧昧的情愫尽数铭刻
画面越しの目に映した未来に
向着荧幕中映出的未来图景
そっとくちづけてdarling
轻轻献上一吻亲爱的
一度加熱したら
一旦开始升温
止まらないわ恋が募れば
爱火便无法停息愈燃愈烈
灼熱の炎ココロに隠すの
在心底藏匿灼热的火焰
でもあなたもきっと
但想必你的心中
何かを隠し持っているでしょ？
也深藏着某些秘密吧？
彷徨いそうなその強い魂
你那彷徨不安的倔强灵魂
ねぇ運んであげるわ
就让我来指引方向
熱くなって恋焦がれて
炽热难耐的恋慕焦灼
走り出した物語
展开这段奔流的故事
歪んだ今日揺れるキモチ
扭曲的今日与摇曳的心绪
あなただけに見せるから
只愿向你一人展现
強がりもいいと時々甘やかす
偶尔也容许我的逞强撒娇
あなたを操らせて
任你随意掌控我吧
儚くても切なくても
纵使虚无飘渺纵使痛彻心扉
終わらないで物語
请让故事永不落幕
歪んだ今日揺れるキモチ
扭曲的今日与摇曳的心绪
あなただけに見せるから
只愿向你一人展现
ナミダの日も繋いだ手も
含泪的日子与相牵的双手
思わせぶりも焼きつけて
连同暧昧的情愫尽数铭刻
画面越しの目に映した未来に
向着荧幕中映出的未来图景
そっとくちづけてdarling
轻轻献上一吻亲爱的
Kiss me darling
亲吻我吧亲爱的
Shoot me darling
击中我吧亲爱的
Hold me tight darling
请紧紧拥抱我亲爱的