Holding on to Heaven - Nickelback

And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
I'll hold on and hold on
但我还依旧在坚持
I keep listening to my chest
我倾听我的内心
For a beat but there's nothing left
我已无所畏惧
It's been a week since I've seen ya
距离上次见你，已有一周的时间
And I still can't believe it because
我依旧无法相信
I'm dying inside alone
我就这么一个人寂寞了这么久
And everyday we gotta be apart
每天我们都有可能分开
I'm like a baby with a broken heart
我小心翼翼地爱着你
But the second that I see you
但是我第二次见到你的时候
You will know how much I need you
你就知道我有多想你
Cause I'll never be lettin' you go
因为我不会再放手
Now you know that
你知道
I'm lost without you
我不能没有你
And there's nothing I can do
我无能为力
You're the one I can't go without
我不能没有你
By holding on to you then I'll be holding on forever
我想一直和你在一起
I've got you now and
你在我身边
I'm not letting go of you
我不会让你离开
Never be together long enough
我要我们永远在一起
Because every moment I'm with you
和你在一起的每分每秒
It's like I'm holding on to heaven
就像天堂般美好
And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
I'll hold on and hold on
但我还依旧在坚持
And if I can write a symphony
如果我会谱写歌曲
Baby you would be my melody
你就是我的主旋律
And you would slow like a river
你就像静静流淌的小河
Slowly going on forever
一直到永远
Like a feather that's blowin' away
像薄翼的羽毛，悄悄飞走
Like every woman needs a fairytail
每个女人都期待童话般的爱恋
Like every mothers love that never fails
每个母亲都无微不至地关心儿女
Like every game that needs a player
每场游戏都需要参与者
And a sinner needs a saviour
罪人也需要被救赎
I'm the villian you're willing to save
我就是等待着你的救赎
Now you know why
你知道
I'm lost without you
我不能失去你
And there's nothing I can do
我无能为力
You're the one I can't go without
我不能没有你
By holding on to you
我想一直和你在一起
Then I'd be holding on forever
一直和你在一起
I've got you now and
你在我身边
I'm not letting go of you
我不会让你离开
Never be together long enough
我要我们永远在一起
Cause every moment I'm with you
和你在一起的每分每秒
It's like I'm holding on to heaven
就像天堂般美好
And I'm willing to wait
我愿意等待
Just to see you another day
在某一天再见你
What I'm waiting for
我在等待
Will wash this pain away
遗忘所有的伤痛
And it's never too late
现在还来得及
And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
And if forever never comes than I
如果没有永远怎么办
I'll hold on and hold on
但我还依旧在坚持
Now you know why
你知道
I'm lost without you
我不能失去你
And there's nothing I can do
我无能为力
You're the one I can't go without
我不能没有你
By holding on to you
我想一直和你在一起
Then I'd be holding on forever
一直和你在一起
I've got you now and
你在我身边
I'm not letting go of you
我不会让你离开
Never be together long enough
我要我们永远在一起
Cause every moment I'm with you
和你在一起的每分每秒
It's like I'm holding on to heaven
就像天堂般美好
Cause every moment I'm with you
和你在一起的每分每秒
It's like I'm holding on to heaven
就像天堂般美好
Cause every moment I'm with you
和你在一起的每分每秒
It's like I'm holding on to heaven
就像天堂般美好