Face to the Highway - Tom Waits

Face to the Highway - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Im going away

Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
The cradle wants a baby
摇篮渴盼婴孩
Kitchen wants a pan
厨房需要锅铲
The heart wants a certain kind of lover if it can
若有可能 心也渴望特定恋人
The ocean wants a sailor
海洋召唤水手
The gun wants a hand
枪械渴求握持
And money wants a spender
金钱渴望挥霍者
And road wants a man
道路呼唤行者
I turn my face to the highway
我转身面向公路
I turn my face to the highway
我转身面向公路
I turn my face to the highway
我转身面向公路
And I turn my back on you
却将背影留给你
And devil wants a sinner
魔鬼渴求罪人
The sky wants a bird
天空期待飞鸟
The table wants a dinner
餐桌渴望晚餐
And the lips want a word
双唇渴望言语
The glass wants the wine
酒杯渴望美酒
The fist wants to hurt
拳头渴望伤害
And the clock wants the time
时钟渴望时间
And the shovel wants to work
铁锹渴望劳作
I turn my face to the highway
我转身面向公路
I turn my face to the highway
我转身面向公路
I turn my face to the highway
我转身面向公路
And I turn my back on you
却将背影留给你
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
The coal wants a miner
矿井渴求矿工
The soldier takes a stand
士兵坚守阵地
The walls of the prison want a solitary man
高墙等待独囚
The window wants a curtain
窗帘眷恋窗棂
The plow wants the land
犁铧依恋土地
The diamond ring wants to fit upon the finger of her hand
钻戒渴望缠绕她的指尖
I turn my face to the highway
我转身面向公路
I turn my face to the highway
我转身面向公路
I turn my face to the highway
我转身面向公路
And I turn my back on you
却将背影留给你
Going away
远行而去
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行
Im going away
我将远行