I Talk to the Trees - Danny Williams

I Talk to the Trees - Danny Williams

I talk to the trees
我与树木交谈
But they don't listen to me
但是它们却不认真倾听
I talk to the stars
我与星辰交谈
But they never hear me
但是它们无法听到
The breeze hasn't time
微风匆匆吹过
To stop and hear what I say
无法停下脚步，倾听我的话语
I talk to them all in vain
我与它们的交谈全是徒劳而已
But suddenly my words
但是不知怎么，我的话语
Reach someone else's ears
飘进了他人的耳中
Touch someone else's heartstrings too
触动了他人的心弦
I tell you my dreams
我跟你诉说着我的梦想
And while you're listening to me
你认真地聆听着
I suddenly see them come true
突然我看见我的梦想成真了
I can see us on an April night
在四月的夜晚，我看见了我们
Sipping brandy underneath the stars
在星空下喝着美酒
Reading poems in the candlelight
借着烛光，朗诵优美的诗歌
To the strumming of guitars
吉他弹出动听的旋律
I will tell you all the books I've read
我会告诉你，我读过的所有书籍
And the way I met the King of France
以及我遇见法国国王的经历
Then I'll send the servants off to bed
然后我让仆人离去
And I'll ask you for a dance
我邀你和我共舞
I tell you my dreams
我跟你诉说着我的梦想
And while you're listening to me
你认真地聆听着
I suddenly see them come true
突然我看见我的梦想成真了
Come true
成真
Come true
成真