Live It Up - Jennifer Lopez

Live It Up - Jennifer Lopez/Pitbull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：RedOne/Alex Papaconstantinou

From the streets of Miami
从迈阿密的街头
To presenting at the Grammys
到格莱美的舞台
Con el multito de Jennifer
与Jennifer的众人携手
Maybe now you understand me
也许现在你懂我了
Clap your hands
拍响你的双手
Go clap your hands
一起拍手
Go clap your hands to the beat
跟着节奏尽情拍手
Mr Worldwide RedOne
全球先生RedOne
And the beautiful Jennifer Lopez
以及美丽的詹妮弗·洛佩兹
Dale
来吧
We don't believe in defeat
我们从不相信失败
That's why we're back for a threepeat
这就是我们为何再战 誓夺三连胜
Hi Jenny mira que esta loco
嗨 珍妮 看看这有多疯狂
Yo me locomo como pastelitos de Coco
我疯狂起舞 就像椰子糕点般甜蜜
I get stupid on the beat see wowo
我在节奏中疯狂摇摆 看啊 哇喔
I got mommies mommies by the boatload
我身边美女成群 数不胜数
Yo tengo la carne y ella el mojo
我有实力，她有魅力
I'm sayin' dale
我高喊一声“加油！”
She's screamin' “YOLO”
她高呼“人生只有一次！”
She's Little Red Riding Hood
她是小红帽
And guess who's el lobo me la como
猜猜谁是那匹狼，我要把她“吃掉”
Who's name is globally known
谁的名字享誉全球
Who's name on the check and they're adding an O
谁的名字签在支票上，数字后面又添零
Who's name on the blimp when the world is yours
谁的名字印在飞艇上，因为世界已尽在掌握
Who's name on the schools slam fo' sho'
校园争霸赛上谁的名字响当当 绝对真实
I know it's hard to understand how a boy grew to a man
我知道男孩成长为男人很难被理解
Man turned to a brand
男人蜕变成了一个品牌
But guess what here I am
但猜怎么着 我就站在这里
Jenny from the block let's rock
来自街区的珍妮 让我们嗨起来
Yeah push me harder I do the same
用力推我吧 我也会同样回应
Boy I wanna feel you in every way
宝贝 我想感受你的每个方面
Don't even wonder it's just a game
别多想 这只是场游戏
We're rockin' body to body let's go insane
我们身体相贴，纵情摇摆，让我们纵情狂欢
I hit the spotlight all night ready to go
我整夜光芒四射，蓄势待发
Give you a hard night so tight ready to blow
为你带来一个火热之夜，激情满溢，即将爆发
I'm in the spotlight all night ready to go
我整夜光芒四射，蓄势待发
Give you a hard night so tight ready to blow
为你带来一个火热之夜，激情满溢，即将爆发
Oh we can do anything we want
噢，我们可以随心所欲，无所不能
Live it up so live it up live it up go
尽情狂欢吧，尽情释放，向前冲！
Oh and we ain't stoppin' 'till we're done
噢，我们不会停歇，直到尽兴而归
Live it up so live it up live it up
纵情狂欢 纵情欢愉 纵情释放
Go go go
冲吧 冲吧 冲吧
Make love don't fight
尽情相爱 别再争吵
Let's f**k tonight
今夜就让我们纵情欢爱
Turn up this mother and let it play mami
让这节奏嗨起来 尽情播放吧 宝贝
I know you like my bumper
我知道你迷恋我的曲线
Don't be ashamed que rico
别害羞 这感觉多么美妙
Don't even wonder it's just a game mami
别再犹豫 这不过是一场游戏 宝贝
We're rockin' body to body
我们身体紧贴，尽情摇摆
Let's go insane que rico
让我们疯狂起舞 多么美妙
I hit the spotlight all night ready to go
我整夜光芒四射，蓄势待发
Give you a hard night so tight ready to blow
为你带来一个火热之夜，激情满溢，即将爆发
I'm in the spotlight all night ready to go
我整夜光芒四射，蓄势待发
Give you a hard night so tight ready to blow
为你带来一个火热之夜，激情满溢，即将爆发
Oh we can do anything we want
噢，我们可以随心所欲，无所不能
Live it up so live it up live it up go
尽情狂欢吧，尽情释放，向前冲！
Oh and we ain't stoppin' 'till we're done
噢，我们不会停歇，直到尽兴而归
Live it up so live it up live it up
纵情狂欢 纵情欢愉 纵情释放
Go go go
向前冲 向前冲 向前冲
Make love don't fight
尽情相爱 别再争吵
Let's f**k tonight
今夜就让我们纵情欢爱
You name it she's done it
凡你所想 她皆已做到
She's the reason that women run it
她更是女性主宰一切的缘由
Bet this on a Grammy
我敢用格莱美打赌
Maybe now you understand me
也许现在你懂我了
Clap your hands go clap your hands
拍手吧 尽情拍手
Go clap your hands to the beat
跟着节奏尽情拍手
Clap your hands go clap your hands
拍手吧 尽情拍手
Go clap your hands to the beat
跟着节奏尽情拍手
Clap your hands go clap your hands
拍手吧 尽情拍手
Go clap your hands to the beat
跟着节奏尽情拍手
Oh we can do anything we want
噢，我们可以随心所欲，无所不能
Live it up so live it up live it up go
尽情狂欢吧，尽情释放，向前冲！
Oh and we ain't stoppin 'till we're done
哦，我们不停歇直到尽兴
Live it up so live it up live it up
纵情狂欢 纵情欢愉 纵情释放
Go go go
出发，出发，出发
Let's hook tonight
今晚让我们相约
Let's hook tonight
今晚让我们相约