World of Trouble - Norah Jones

World of Trouble - Norah Jones (诺拉·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It starts off slow
一切开始得悄无声息
With a kiss of folly
始于一个轻率的吻
And you don't see it
而你未曾察觉
As more
这远不止于此
But after awhile
但久而久之
When all the dogs
当所有人都
See you
窥见你
Sneaking
偷偷摸摸的身影
In the back door
从后门溜进
You don't believe
你始终不愿相信
When they tell you
当旁人告诫你
You don't believe
你始终不愿相信
Then
直到
A world of trouble
满目皆是纷扰
Is all you see
这便是你的结局
Nights
长夜漫漫
When the phone rings
当电话铃声响起
And it's so easy
一切都如此轻易
To get up
起身赴约
And go back again
再度沉沦
You don't stop
你无法停止
You don't think
不愿思考
To live without it
没有它的生活
Knowing
心知肚明
That you'll never win
你永远无法获胜
You don't believe
你始终不愿相信
When they tell you
当旁人告诫你
You don't believe
你始终不愿相信
Then
直到
A world of trouble
满目皆是纷扰
Is all you see
这便是你的结局
This is the last time
这是最后一次
Or the beginning
或是缘起时分
Whenever you say
每当你开口说
It's enough
该适可而止
While each day
而每个白昼
Each month
每个年月
Rolls out behind you
都在身后流逝
The lost time
虚度的光阴
Is calling your bluff
正揭穿你的伪装
You don't believe
你始终不愿相信
When they tell you
当旁人告诫你
You don't believe
你始终不愿相信
Then
直到
A world of trouble
满目皆是纷扰
Is all you see
这便是你的结局
A world of trouble
满目皆是纷扰
Is all you need
竟成了你的渴求