Here’s to Tonight - Whether， I

Here's to Tonight - Whether, I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shaking hands perspiring towards
掌心渗汗 颤抖着面对
Something that you can't ignore
那些无法忽视的期待
It haunts you it brings you back
如影随形 将你拽回原点
Not for the faint of heart
这绝非怯懦者能承受
This is the hardest part
这才是最艰难的考验
The choice was yours to make
选择权曾在你手中
It's so hard to fake who we really are
伪装真实的自己如此痛苦
Who are we if we don't live up to what they demand
若无法满足他人要求 我们究竟是谁
Maybe it's easier to just forget who I am
或许遗忘自我反而更容易
Just for a night let it all go
就这一夜 让一切随风去
Here's to tonight cause nothing ever changes
敬今宵 毕竟万物从未更易
When the sun goes down
当暮色降临大地
And when we wake up you won't remember my name
待到黎明时 你终将遗忘我名姓
Another dose of something so close
又一次饮下近乎完美的伪装药剂
To being what you want me to be
无限接近你期待的模样
Nah that ain't me
但那终究不是我自己
This is never who I was
这从来不是真实的我
It was only to make them think
只为让他们以为
That I became something better than myself
我活成了更好的模样
An extra shot of confidence
饮下虚假的勇气
To push me just passed common sense
越过理智的边界
Into the rush just short of breath
在窒息般的快感中沉沦
It's taking over with nothing left
吞噬殆尽后只剩虚无
Who are we if we don't live up to what they demand
若无法满足他人要求 我们究竟是谁
Maybe it's easier to just forget who I am
或许遗忘自我反而更容易
Just for a night let it all go
就这一夜 让一切随风去
Here's to tonight cause nothing ever changes
敬今宵 毕竟万物从未更易
When the sun goes down
当暮色降临大地
And when we wake up you won't remember my name
待到黎明时 你终将遗忘我名姓
Another dose of something so close
又一次饮下近乎完美的伪装药剂
To being what you want me to be
无限接近你期待的模样
Nah that ain't me
但那终究不是我自己
Let go
放手吧
Give me the feeling that I can do whatever
给我无所不能的错觉
Despite all my doubting and wondering whether
尽管满心疑虑与彷徨
I'll come out from this alive
不知能否全身而退
Here's to tonight cause nothing ever changes
敬今宵 毕竟万物从未更易
When the sun goes down
当暮色降临大地
And when we wake up you won't remember my name
待到黎明时 你终将遗忘我名姓
Another dose of something so close
又一次饮下近乎完美的伪装药剂
To being what you want me to be
无限接近你期待的模样
Nah that ain't me
但那终究不是我自己
Nah that ain't me
但那终究不是我自己