Moonlight On Water - Laura Branigan

Moonlight On Water - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Goldmark Andy/Kipner Stephen Alan

What's going on down on the planet
这世间究竟在追逐什么
What's going on inside your pretty head
你美丽的小脑袋又在想些什么
What's life without a mercedes
没有奔驰的人生算什么
And the need to feel adrenaline rush
没有刺激快感的生活算什么
Is it better than moonlight on water
比得上水波荡漾的月光吗
Is it better than sex on the beach
比得上沙滩缠绵的欢愉吗
Think about us riding wild horses
想象我们策马奔腾的模样
Think about us it's not out of reach
想象我们触手可及的幸福
I'm here for you
我在这里为你守候
No matter where you go no matter what you do
无论你漂泊何方 无论你如何抉择
I'm here for you
我在这里为你守候
When there's a lonely night who can you hold on to
当寂寞长夜来临 你能依靠谁的肩膀
I'm here for you
我在这里为你守候
Want you in my arms uncomplicated
渴望拥你入怀 这份爱纯粹简单
I am for you I am
我的心只属于你 永远属于你
Who's gonna be the competition
谁又能成为我们的阻碍
Who's next in line for promotion baby
下一个升职加薪的会是谁呢亲爱的
Everyday the real world is fading
现实世界每天都在褪色远去
Spinning out on the wheel of fortune but
在命运的轮盘上不停旋转
Is it better than moonlight on water
比得上水波荡漾的月光吗
Is it better than sex on the beach
比得上沙滩缠绵的欢愉吗
Think about us riding wild horses
想象我们策马奔腾的模样
Think about us it's not out of reach babe
相信我们的未来并非遥不可及
I'm here for you
我在这里为你守候
No matter where you go no matter what you do
无论你漂泊何方 无论你如何抉择
I'm here for you
我在这里为你守候
When there's a lonely night who can you hold on to
当寂寞长夜来临 你能依靠谁的肩膀
I'm here for you
我在这里为你守候
Want you in my arms uncomplicated
渴望拥你入怀 这份爱纯粹简单
I am for you I am
我的心只属于你 永远属于你
You've been working so hard don't you know it baby
亲爱的你可知道 你已疲惫太久
You don't understand what I want from you
却始终不懂我真正所求
Instead of dreamin' 'bout all that money
何必追逐那虚无的财富
We got such simpler things to do
我们拥有更简单的幸福
Like moonlight on water
比如水波上的月光
Like sex on the beach
比如沙滩边的温存
Think about us riding wild horses
想象我们策马奔腾的模样
Think about us it's not out of reach babe
相信我们的未来并非遥不可及
I'm here for you
我在这里为你守候
No matter where you go no matter what you do
无论你漂泊何方 无论你如何抉择
I'm here for you
我在这里为你守候
When there's a lonely night who can you hold on to
当寂寞长夜来临 你能依靠谁的肩膀
I'm here for you
我在这里为你守候
Want you in my arms uncomplicated
渴望拥你入怀 这份爱纯粹简单
I am for you I am
我的心只属于你 永远属于你
But don't you worry 'bout the wrong things
别为琐事烦忧
I am for you I am
我的心只属于你 永远属于你