For The First Time(Album Version) - Diane Schuur

For The First Time (Album Version) - Diane Schuur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For the first time in a long time
漫长岁月里的第一次
There is love in my life
我的生命有了爱的痕迹
For the first time in a long time
漫长岁月里的第一次
Everything is alright
一切都变得如此美好
I don't know just how it all came to be
不知这一切如何降临
Can't believe that it could happen to me
难以置信这会发生在我身上
But it's you I was always dreaming of
但你正是我魂牵梦萦的那个人
And for the first time in a long time I'm in love
漫长岁月里的第一次 我坠入了爱河
For the first time in a long time I believe in myself
久违地 我重新相信自己
And it makes it all so easy to love somebody else
爱一个人变得如此轻易
When we met my heart was heavy with care
相遇时 我的心满载忧虑
But with you I'm feeling lighter than air
与你相伴 却轻盈如空气
I could fly to the moon and stars above
仿佛能飞向明月繁星
'Cause for the first time in a long time I'm in love
因为这是许久以来 第一次心动
They say the world is made for those who love
他们说世界属于相爱的人
And now I know it's true
如今我终于确信
For the first time in a long time
漫长岁月里的第一次
I'm truly alive
真正地活了过来
I've been waiting for a long time
等待了太久太久
Now I know I'm alive
此刻才知何为活着
I don't know how it all came to me
不知这一切如何降临
Can't believe that it could happen to me
难以置信这会发生在我身上
But it's you I was always dreaming of
但你正是我魂牵梦萦的那个人
And for the first time in a long time
在漫长的孤独之后 这是第一次
This is my time and I'm falling in love
此刻属于我 我正坠入爱河