ได้แล้วเลิก - P.O.I

ได้แล้วเลิก - P.O.I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
โอ๊ย crazy มากมาก
哎呀 疯狂至极
เจอกันก็อยากจะดูจะแล
每次见面都渴望相见
แต่ละวัน
每一天
เธอต้องมีเซอร์ไพรส์
你总要带来惊喜
หวานไม่เคยจะนิ่ง
甜蜜从未停歇
คอยโรแมนติกจะตายจะตาย
浪漫得让人陶醉
เราก็คิดว่าเธอนั้นจะ nice
我们以为你很体贴
เฟชบุ๊ก เธอก็เข้ามาหยอด
你在社交媒体上对我甜言蜜语
ทวีตมา say good night ตลอด
每晚发推说晚安
แต่เอ๊ะพอใจฉันเริ่มจะจอด
但渐渐地，你对我不再上心
ไม่มีแล้ว
不再有那些
หมดโปรแล้ว
热情已尽
เธอคนเดิมไปอยู่ไหน
曾经的你去哪儿了
ได้แล้วเลิก ไม่รู้ไม่ชี้
得到了就放弃 不再关心
เคยดีอย่างนู่นอย่างนี้
曾经的甜蜜和浪漫
ใช่สิเป็นแฟนเธอแล้วไง
成了你的恋人又如何
ได้แล้วเลิก จีบแล้วติดแล้ว
得到了就放弃，追求到了就不再珍惜
ท่าทางยังงี้ไม่แคล้ว
这种态度实在让人无法忍受
เอาเหอะฉันไม่ใช่ของตาย
我可不是任你摆布的玩物
ชอบมาป้วน
曾经对我百般讨好
มาป้วนเปี้ยน
来纠缠不休
จนชักจะเริ่มเลี่ยน
直到我开始厌倦
แล้วไหนมาหายหน้า
然后就消失不见
บอกว่าเหงาบ่อย
却说常常感到寂寞
มารักหน่อย
来爱我一下
แล้วยังไง ตาคนนี้
然后呢 这个人
Baby now you
宝贝，现在你
Just let me down
只是让我失望
In anything about you
关于你的一切
เป็นไรมากป่ะ
有什么大不了的
เป็นมากป่ะ
有什么了不起的
หรือผู้ชายก็อย่างงี้
还是男人都是这样
เพื่อนก็เชียร์
朋友们都在鼓励
ใครสนิทก็เชียร์
亲近的人都在支持
ก็ไม่ไหวจะเคลียร์
但我已经无力去解释
แล้วที่สุดเป็นไง
最终结果如何
หรือแค่เธอ
还是只是你
อยากเช็กเรตติ้งตัวเอง
想检查自己的魅力
Hey my boy
嘿，我的男孩
ฉันไม่ใช่ your toy
我不是你的玩具
ไม่ได้ชอบ spoil
我并不喜欢被宠坏
แค่ไม่ค่อย enjoy
只是不太喜欢这种感觉
โลกใบนี้ไม่ใช่มีแค่เธอหรอก
这世界上不仅仅只有你
เข้าใจป่ะ
你明白吗
ได้แล้วเลิก ไม่รู้ไม่ชี้
得到了就放弃，不再指手画脚
เคยดีอย่างนู่นอย่างนี้
曾经你对我那么好
ใช่สิเป็นแฟนเธอแล้วไง
现在成了你的伴侣又如何
ได้แล้วเลิก จีบแล้วติดแล้ว
得到了就放弃，追求时的热情不再
ท่าทางยังงี้ไม่แคล้ว
这样的态度实在让人无法忍受
เอาเหอะฉันไม่ใช่ของตาย
算了，我可不是任人摆布的玩物
ได้แล้วเลิก ไม่รู้ไม่ชี้
得到了就放弃 从不指明心意
เคยดีอย่างนู่นอย่างนี้
曾经的甜蜜和温柔
ใช่สิเป็นแฟนเธอแล้วไง
成了你的恋人又如何
ได้แล้วเลิก จีบแล้วติดแล้ว
得到了就放弃，追求时的热情不再
ท่าทางยังงี้ไม่แคล้ว
这样的态度实在让人无法忍受
เอาเหอะฉันไม่ใช่ของตาย
算了，我可不是任人摆布的玩物
ได้แล้วเลิก ไม่รู้ไม่ชี้
得到了就放弃 既不关心也不理睬
เคยดีอย่างนู่นอย่างนี้
曾经你对我那么好
ใช่สิเป็นแฟนเธอแล้วไง
成了你的恋人又如何
ได้แล้วเลิก
得到了就放弃
จีบแล้วติดแล้ว
追求到了就不再珍惜
ท่าทางยังงี้ไม่แคล้ว
这种态度实在让人无法忍受
เอาเหอะฉันไม่ใช่ของตาย
算了，我可不是任人玩弄的玩具