Monday Morning - KOZ

Monday Morning - KOZ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOZ

曲：OGK a.k.a. STRIKE

夢からふと気づきゃ
从梦中猛然惊醒
Ah と間に月曜の朝
啊 转眼已是周一清晨
週末の party 夢の様だ
周末的派对恍如隔世
平日なんてクソくらえ
工作日什么的都见鬼去吧
So 職業 pooh 太郎
所以职业****
遊んでばっかの10代の頃
整日游荡的十几岁时光
先なんて考えて無い
根本不曾考虑未来
今を生きろ
只顾活在当下
20代気付いた今ごろ
如今踏入二十岁才恍然惊觉
オレは一体何をしてたんだろう
自己究竟都虚度了些什么
今んなって懺悔したって
现在忏悔也毫无意义
もう遅せーんだから
因为早已为时过晚
今歌ってんだオレは
此刻的我纵情高歌
それがマジ
这就是真实的
一番の｢力｣だから
最强大的力量源泉
みんな顔上げて生きな
大家都挺起胸膛生活吧
自信に power 分けてくれてる
因为有挚友将力量注入自信
ダチが居るから
只要有伙伴在身旁
なら決めた道
就沿着既定道路
突っ走りゃいいさ
全力冲刺吧
人生の舵握んのは自身だ
人生的舵轮本就该自己掌控
またシビアな感じに
虽然现实总是冰冷严酷
なっちったけど
让人忍不住退缩
ふと思ったんだ月曜の朝に
但某个周一的清晨突然顿悟
寝ぼけながら
揉着惺忪睡眼
時計の針見つめる
凝视钟表指针
ジーっと月曜の朝に
怔怔望着星期一的晨曦
いつもより
比平常
ちっと何故か早めに
莫名提早了些许
起きちった月曜の朝に
醒来的这个周一清晨
全てサッパリ洗って欲しいって
好想让倾盆大雨
気持ちなんだ外で降る雨に
将一切彻底冲刷干净
Monday morning
星期一早晨
Yo 金曜の夜
哟 周五的夜晚
都会の club じゃ party
在都市俱乐部狂欢
次の日土曜また地元にて party
周六又回到老家继续派对
お馴染みのダチと週末
与老友们度过周末
盛場でまた盛り上げてく始末で
在娱乐场所彻夜笙歌
月火水木金土日
周一到周日循环往复
結構吸い込むぜほぼ毎日
几乎每日都在吞云吐雾
Mary jane と kiss して
与玛丽珍热吻
Moon light ルージュ
月光口红
絡まってく気分
交织出迷离心绪
Feel so good
感觉真美妙
どうでも e 事で何故か
为何在无关紧要的场所
楽しめる空間オレにとっちゃ
也能找到欢乐
やっぱ大事な時間も忘れ
甚至遗忘重要时光
ハメ外してこうぜ なぁ brother
尽情放纵吧 兄弟
いつになったってオレたちゃ
无论何时我们
Boyz