Donne - Myriam Abel

By Minting

Donne

Myriam Abel

Yeah Oh En

On m'a dit souvent
有人常对我说
Arrête de rêver de voir la vie en grand
别做梦了 别那么好高骛远
On m'a dit longtemps
他们说了好久了
Pense à un vrai métier j'y ai pensé vraiment
我也真的 真的想过找个正经工作
Même si j'ai douté plus d'une fois
即使我不止一次的怀疑过
Je n'ai jamais perdu la foi
这念头却从来没断过
Donne à la vie le sens que tu lui donnes
随心过你想过的生活吧
Interdis-toi le mot Abandonne
别轻言放弃
Abandonne-toi au son qui résonne
而要听听这回荡的声音
Au son de ta voix écoute-toi
你自己的声音 用心听
Je me revois souvent
我也常常看着
Dans ce miroir à grimacer en chantant
镜子里挤眉弄眼唱歌的自己
Et je volais à maman
我还偷偷
Des robes bien trop longues des bijoux bien trop grands
换上妈妈的长裙子 戴上贵重的珠宝
Même si j'étais la seule à y croire
即使只有我自己相信
Je n'ai jamais perdu l'espoir
我也从来没有绝望过
Donne à la vie le sens que tu lui donnes
随心过你想过的生活吧
Interdis-toi le mot Abandonne
别轻言放弃
Abandonne-toi au son qui résonne
听听这回荡的声音吧
Au son de ta voix écoute-toi
你自己的声音 用心听
Donne
随心吧
Donne
随心吧
Même si j'ai douté plus d'une fois
即使我不止一次的怀疑过
Je n'ai jamais perdu la foi
我也从来没有绝望过
Donne à la vie le sens que tu lui donnes
随心过你想过的生活吧
Interdis-toi le mot Abandonne
别轻言放弃
Abandonne-toi au son qui résonne
听听这回荡的声音吧
Au son de ta voix écoute-toi
你自己的声音 用心听
Donne à la vie le sens que tu lui donnes
随心过你想过的生活吧
Interdis-toi le mot Abandonne
别轻言放弃
Abandonne-toi au son qui résonne
听听这回荡的声音吧
Au son de ta voix écoute-toi
你自己的声音 用心听
Donne
随心吧