燃えるような恋じゃないけど - 鶴

燃えるような恋じゃないけど - 鶴 (鹤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋野温

曲：秋野温

いつの時もどんな時も
无论何时 无论发生什么
僕を照らす光は君
照亮我的光芒始终是你
君と僕との間
你我之间的距离
見えない時間が
无形的时间长河
流れていても仕方ない
纵然流淌而过也无可奈何
気ままな二人が
这样随心所欲的两个人
それでも一緒にいられるのは
之所以还能相伴相依
同じ温度でいるから
是因为保持着相同的温度
口先だけの言葉よりも
比起那些浮于表面的甜言蜜语
触れてみればわかることだよ
试着触碰便能明白这份心意
燃えるような恋じゃなく
虽不是炽热如火的恋情
てもいいと思うこの頃
但如今觉得这样也无妨
心の隅に咲いた
在内心的角落悄然绽放
青い忘れな草
那株蓝色的勿忘草
すれ違っているわけじゃない
并非彼此擦肩而过
少し淋しいだけ
只是稍感寂寞而已
互いを求めすぎることのない
无需对彼此过分索求
またひとつの恋の形
这也是一种爱的形态
隙間だらけの音符だけど
虽是充满间隙的音符
同じ音を奏でているよ
却依然能奏响相同的旋律
燃えるような恋
虽不是炽热如火的恋情
じゃないけど僕の特別な人
但你是我独一无二的存在
さあ手を繋ごう
来吧 让我们十指相扣
心はきっと
心灵必定
誰よりもずっと
比任何人都要长久地
そばにいるんだよ
陪伴在你身旁
いつの時もどんな時も
无论何时 无论发生什么
僕を照らす光は君
照亮我的光芒始终是你
この心では感じていても
即使内心深处能感受到
形にできないもの
那些无法具象化的情愫
隙間だらけの音符だけど
虽是充满间隙的音符
同じ音が聴こえているよ
却能听见相同的旋律在回响
燃えるような恋
虽不是炽热如火的恋情
じゃないけど僕の特別な人
但你是我最特别的存在