Bad Love - Tom Jones

Bad Love - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've known bad women
我遇见过坏女人
I've had bad wine
我喝过劣质酒
I've had nights filled with bad dreams
我经历过充满噩梦的夜晚
Tasted bad food and bad water
尝过难以下咽的食物和水
And I've read about bad rain
我也听说过糟糕的雨天
Yeahh I only know of one thing
是的，我只知道一件事
With an ironclad guarantee
它有着铁一般的保证
'Cause I ain't never seen no bad love
因为我从未见过坏的爱情
Never heard about no bad love
从未听闻过坏的爱情
I never really seen no bad love
我从未真正见过坏的爱情
Well no bad love well no bad love
没有坏的爱情，没有坏的爱情
You know how I love music
你知道我有多爱音乐
As long as it ain't square
只要它不落俗套
To be bad music is don't move
坏的音乐无法打动人心
Too smooth no groove happening there
太过平滑，没有律动感
I've known a few bad ladies
我认识过一些坏女人
All of them got me hurt
所有这些都让我受伤
Some of them women that seemed sweet
有些女人看似甜美
Complete they treat you like dirt
却把你当作尘土般对待
But I ain't never seen no bad love
但我从未见过坏的爱情
Never heard about no bad love
从未听闻过坏的爱情
I never really seen no bad love
我从未真正见过坏的爱情
No bad love no bad love
没有坏的爱情，没有坏的爱情
I've seen a lotta bad movies
我看过很多糟糕的电影
I saw one just last night
昨晚我就看了一部
Ain't no action and it ain't got no plot
毫无情节，平淡无奇
That's not what I like
那可不是我的菜
You can even get a bad education
你甚至可能接受糟糕的教育
But that won't get you nowhere
但那不会带你到任何地方
But somebody's gonna say
但总会有人说
That school ain't cool
那学校不酷
What fool wants to go there
哪个傻瓜会想去那里
But I ain't never seen no bad love
但我从未见过坏的爱情
Never heard about no bad love
从未听闻过坏的爱情
I never received no bad love
我从未经历过坏的爱情
No bad love no bad love
没有坏的爱情，没有坏的爱情
But I ain't never seen no bad love
但我从未见过坏的爱情
Never heard about no bad love
从未听闻过坏的爱情
I never received no bad love
我从未经历过坏的爱情
No bad love no bad love
没有坏的爱情，没有坏的爱情
I've had bad days and had bad nights
我曾经历过糟糕的日子和夜晚
But I never had me no bad love
但我从未遇见过坏的爱情
And a Cadillac Fleetwood with a bad ride
还有那辆凯迪拉克弗利特伍德，虽然行驶不顺
But I never had me no bad love
但我从未遇见过坏的爱情
I've had bad things happen to me all my life
我一生中遭遇过许多不幸
But I never had me no bad love
但我从未遇见过坏的爱情
Whew whew whew whew whew whew hoo

But I never had me no bad love
但我从未遇见过坏的爱情
Had a Cadillac car with a bad ride
曾有一辆凯迪拉克，但驾驶体验糟糕
But I never had me no bad love
但我从未遇见过坏的爱情
Had a horse that died when I tried to ride him
曾有一匹马，在我试图骑它时死去
But I never had me no bad love
但我从未遇见过坏的爱情
I've had all kinds of women
我遇见过各种各样的女人
And all kinds of nights
也经历过各种各样的夜晚
But I never had me no bad love
但我从未遇见过坏的爱情
I've been everywhere I've done everything
我走遍四方，历经万事
And I never had me no bad love
却从未遭遇过坏的爱情
No I never had me no I never had me no
没有，我从未有过，从未有过
Never had me no bad love
从未有过坏的爱情
Ohhhhhhh oh bad love
哦，坏的爱情
Bad love
坏的爱情