大人になりましょう - Pizzicato Five

いつだって
无论何时
音楽に夢中に
沉迷于音乐
ゴキゲンみたいね
看起来心情不错呢
一日中
一整天
頭の中は
满脑子都是
ソレばっかりね
那个念头呢
いつだって
无论何时
お洒落に夢中で
沉迷于打扮
子供っぽいのね
还是那么孩子气呢
一日中
一整天
鏡の前で
在镜子前
ポーズとってる
摆着姿势
まあ、いいでしょう
唉 算了吧
それはそうよね
确实如此啊
考えても、ね
即便思索 也是徒然
大切なことなんて
虽然重要的事情
何もないけど
几乎不存在
大人になりましょう
成为大人吧
ねぇ、大人になりましょうよ
呐 成为大人吧
大人になりましょう
成为大人吧
ねぇ、大人になりましょうよ
呐 成为大人吧
いつだって
无论何时
仕事に夢中で
埋头于工作
お気の毒さま
真是辛苦呢
一日中
一整天
働きづめて
忙于奔波
怒りっぽいのね
变得易怒了呢
いつだって
无论何时
恋人に夢中で
沉迷于恋人
おあいにくさま
真是不巧呢
一日中
一整天
頭の中は
满脑子都是
アレばかりね
那个念头呢
まあ、いいでしょう
唉 算了吧
それはそうよね
确实如此啊
考えても、ね
即便思索 也是徒然
大切なことなんて
虽然重要的事情
何もないけど
几乎不存在
大人になりましょう
成为大人吧
ねぇ、大人になりましょうよ
呐 成为大人吧
大人になりましょう
成为大人吧
ねぇ、大人になりましょうよ
呐 成为大人吧
大人になりましょう
成为大人吧
大人になりましょうよ
成为大人吧
大人になりましょう
成为大人吧
ねぇ、大人になりましょうよ
呐 成为大人吧
大人になりましょう
成为大人吧
大人になりましょうよ
成为大人吧
大人になりましょう
成为大人吧
ねぇ、大人になりましょうよ
呐 成为大人吧