Case1.STAND PLAY - RIP SLYME

Case1.STAND PLAY - RIP SLYME

作詞：PES

作曲：PES

スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ
耍帅
言うまでもなく PSYがスタンドプレイ
不用废话 PSY就是要耍帅
わがままNo.1なまんま 天邪鬼で相変わらず
任性自我 我们依旧第一 桀骜不驯从未改变
R to the I to the P to the S
R到I到P到S
LからYからMからE
L到Y到M到E
4MC? DJフミ〜？
是4MC 还是DJ FUMI
RIP SLYME 5 for the Microphone じゃなく
RIP SLYME 5人组不是为了这麦克风
1MC セレクトMyself
1MC 选择我自己
頭文字はMC 時には一人きりもSexy
MC打头 一个人也足够性感
But Don't Be Too Sexy Y･U･K･E
但是别太性感哦 YUKE
Said そう 振り返っても誰もいないってのも
少说为妙 回头看去就算人去楼空
それはそれで結構
就这样便足够
ワンマンなステージも天真爛漫さ もち持ち前の
自我的舞台也有天真烂漫 这就是与生俱来的
I Know お前の相棒いないの？かわいそう？そう
我知道 你没有搭档吗 不可怜吗
MICがあるから 今日も歌う
麦克风在手 今天也要高歌
RSあるから「5」がある
有电台 就有我们5人组的存在
皆生まれてくる時は
大家出生之时
たった一人だったのにね
虽然就只是一个人
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ
耍帅
言うまでもなく PSYがスタンドプレイ
不用废话 PSY就是要耍帅
いつでもそう 気付けばこう 一人きりで見る夢
永远如此 打意识到便这样 一个人追逐的梦想
息苦しい人ごみで 交差点ごったがえす時
沉闷的人群 交叉口拥挤不堪的时候
スクランブルエッグでブレックファースト
用黄油面包做早餐
ゆっくりコーヒー飲み干して さあ行こう
细细品味最后一口咖啡 出发
俺なりのオリジナリティ探し
找寻我自己的创造力
騒がしいラッシュをかわして 滑り込む地下に
避开嘈杂的高峰 潜入地下
未だかつて誰も見たことのないよな
谁都不曾看到过
その雰囲気フリーキーでFunkyなフローで
在这诡异的气氛里 爵士乐的尽情流动
フロア、コントロールしよう
让我们控制这地板
さあ全て忘れて 朝までハダカでParty
忘记所有 一直裸到天明 尽情派对
眠る街は夢ん中で
沉睡的街道 还在那睡梦之中
MICがあるから今日も歌う
麦克风在手 今天也要高歌
おんぼろ月夜にほえたくなる
残败不堪的月夜想要怒吼
野良犬が一つ群れからはぐれ 路地裏さまよう
野狗脱离队伍 徘徊在那角落
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
耍帅 PSY 就是一个人唱
スタンドプレイ
耍帅