#3 - 激肤乐团

#3 - 激肤乐团 (My Skin Against Your Skin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黄盈谊

曲：黄盈谊

I saw a man come to me on the street
街角有个男人向我走来
He tried to ask me something and he did
他欲言又止终是开口
He asked me What's your phone number
他问"能否留下你电话"
I won't wake you up from your slumber
我不会惊扰你的梦啊
Have you ever seen That's a hint
你可曾读懂 这是暗示吗
A man with a broken heart
一个心碎的男人啊
Rip my heart out he said
"把我的心掏走吧"他低语
Rip my heart out
"把我的心掏走吧"
What are you waiting for
你还在等待什么
What are you waiting for
你还在等待什么
Cut my hair cut your hair
剪断我的发 也剪断你的牵挂
What are you waiting for
你还在等待什么
What are you waiting for
你还在等待什么
He and I fell in love in November
他与我在十一月坠入爱河
We just want to remember
我们只想铭记
The young but cool things we can do
那些年少轻狂却美好的事
He wants love in the future
他渴望未来的爱情
Let's take an adventure
让我们共赴一场冒险
So crazy so mad such a bad dream
如此疯狂 如此荒唐 恍若噩梦
Don't let it go and go go go
别让它溜走 继续前行
Rip my heart out
"把我的心掏走吧"
Rip my heart out
"把我的心掏走吧"
What are you waiting for
你还在等待什么
What are you waiting for
你还在等待什么
Cut my hair cut your hair
剪断我的发 也剪断你的牵挂
What are you waiting for
你还在等待什么
What are you waiting for
你还在等待什么
Wind breaks the wave
海风撕碎浪花
Is there life beyond the grave
坟墓之外可有彼岸
It doesn't matter what would happen
无论未来如何变幻
We don't care about anything
我们已无谓世间纷扰
We don't want to say anything
我们选择沉默以告
So crazy so mad so many bad things
如此疯狂 如此愤怒 如此多糟糕事
Just let it go and go go go
放手吧 继续向前走
Rip my heart out he said
"把我的心掏走吧"他低语
Rip my heart out
"把我的心掏走吧"
What are you waiting for
你还在等待什么
What are you waiting for
你还在等待什么
Cut my hair cut your hair
剪断我的发 也剪断你的牵挂
What are you waiting for
你还在等待什么
What are you waiting for
你还在等待什么
All of a sudden
突然间
I got a shock in my mind
我心头一震
He is not the one what I want
他并非我心中所愿
All of a sudden
突然间
I got a shock in my mind
我心头一震
He is not the one what I want
他并非我心中所愿
I am dancing for joy
我正为欢愉起舞
I am dancing for joy
我正为欢愉起舞
I am dancing for joy
我正为欢愉起舞
I am dancing for joy
我正为欢愉起舞
I am dancing for joy
我正为欢愉起舞
I am dancing for joy
我正为欢愉起舞
I am dancing for joy
我正为欢愉起舞
I am dancing for joy
我正为欢愉起舞