Layla - KOBUKURO

Layla - Kobukuro (コブクロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eric Patrick Clapton/Jim Gordon

What will you do when you get lonely
当你感到孤寂时会做些什么
With nobody waiting by your side
身边已无人守候
You've been running and hiding much too long
你长久地逃避躲藏
You know it's just your foolish pride
明知那不过是愚蠢的骄傲
Layla you got me on my knees
莱拉 你让我屈膝祈求
Layla I'm begging darling please
莱拉 我恳求你亲爱的
Layla darling won't you ease my worried mind
莱拉 亲爱的你能否抚平我烦忧
Tried to give you consolation
试图给予你慰藉
Your old man won't let you down
你的旧爱不会让你失望
Like a fool I fell in love with you
如傻瓜般我爱上了你
Turned the whole world upside down
颠覆了整个世界
Layla you got me on my knees
莱拉 你让我屈膝祈求
Layla I'm begging darling please
莱拉 我恳求你亲爱的
Layla darling won't you ease my worried mind
莱拉 亲爱的你能否抚平我烦忧
Let's make the best of the situation
让我们把握当下境遇
Before I finally go insane
在我最终陷入疯狂之前
Please don't say we'll never find a way
请别说我们永无出路
And tell me all my love's in vain
别告诉我所有爱意皆成虚妄
Layla you got me on my knees
莱拉 你让我屈膝祈求
Layla I'm begging darling please
莱拉 我恳求你亲爱的
Layla darling won't you ease my worried mind
莱拉 亲爱的你能否抚平我烦忧
Layla you got me on my knees
莱拉 你让我屈膝祈求
Layla I'm begging darling please
莱拉 我恳求你亲爱的
Layla darling won't you ease my worried mind
莱拉 亲爱的你能否抚平我烦忧