In My Veins (feat. Del The Funky Homosapien - Basecamp

In My Veins - Basecamp/Del The Funky Homosapien/Billie Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Catching the come down
坠落时渴望被接住
Can you come and save me
能否来拯救我
I can't seem to hold out
我快要支撑不住
Feel my heart caving
感受心脏在塌陷
If I turn around
若我转身迷失
If I lost my way
若我偏离方向
You know where to find me
你总知道我在何处
I got you in my veins
你已流淌在我血液里
Tonight
今夜
You're killing off my pain
你正消融我的痛楚
It's alright for now
此刻尚可慰藉
But it's not enough
却远不足够
Could never get off your love
永远戒不掉你的爱
You keep me warm enough
你予我恰到好处的温暖
I feel you in my blood
感受你流淌在我血脉
You're in the corners of my mind
你盘踞在我思绪每个角落
And I'll be closing up
我将封闭心门
Are we closing up
我们是否就此结束
Man I mean being with you is like so **
与你相伴让我如痴如醉
No I mean like really **
这份感觉如此刻骨铭心
I got the hookup without one prescription
无需处方就让我沉沦
Can't wait to cop this ** addiction
迫不及待陷入这致命迷恋
Show me some love like another victim
像其他受害者般给予我爱
Soon as it's ejected it rush the system
一旦释放便直击灵魂深处
We grow closer or grow ulcers
我们愈亲密 或愈生疮痍
Overdosage beat it's own coaster
过量沉溺如过山车般失控
Like machinery I need the voltage
像精密机械渴求电流刺激
Lots of players on the field we need coaches
场上选手云集 我们急需教练指引
I propose you seem revolted
我献上真心 你却面露嫌恶
My attraction your repulsion
我的迷恋恰是你的抗拒
Once I find the needle in the haystack
当我千辛万苦寻得珍宝
Then I'm lookin' for where the clear vein at
又立刻开始寻找新的慰藉
Strap the arm thump it too
束紧手臂 用力拍打
Inject and pump it through
注入药剂 让它在血液奔流
Put me in a methadone clinic
将我送进美沙酮诊所
That's what happens when I got you in my
这就是你占据我
Veins
血脉
Tonight
今夜
You're killing off my pain
你正消融我的痛楚
It's alright for now
此刻尚可慰藉
But it's not enough
却远不足够
Could never get off your love
永远戒不掉你的爱
You know it's not enough enough
你知道这远远不够
You know it's not enough enough
你知道这远远不够
Catching the come down
坠落时渴望被接住
Can you come and save me
能否来拯救我
I can't seem to hold out
我快要支撑不住
Feel my heart caving
感受心脏在塌陷
If I turn around
若我转身迷失
If I lost my way
若我偏离方向
You know where to find me
你总知道我在何处
I got you in my veins
你已流淌在我血液里
Tonight
今夜
You're killing off my pain
你正消融我的痛楚
It's alright for now
此刻尚可慰藉
But it's not enough
却远不足够
Could never get off your love
永远戒不掉你的爱
It's not enough
这远远不够
It's not it's not it's not enough
不够 不够 远远不够
It's not enough
这远远不够
It's not it's not it's not enough
不够 不够 远远不够