NATSUNO AME - The Indigo

夏の雨 - The Indigo

詞：市川祐一

曲：市川祐一

夏の雨は二人を包む
夏天的雨把两个人包围
優しい雨ね
好温柔的雨啊
空から降り注ぐ恋
从空中降下的爱恋
流れてく人波
来往的人们
傘の花咲かす
打开伞
過ぎて行く時間も
连时光的流逝也
忘れてる二人
忘掉的两个人
硝子の向こう側に
在玻璃窗的对面
落ちてゆく雨を
望着
眺めている
降落下的雨
ただこのひとときが
只有在这个瞬间
夏の雨は二人を包む
夏天的雨将两个人包围
優しい雨ね
好温暖的雨
空から降り注ぐ
从空降下
鮮やか過ぎて眩し過ぎて
太鲜艳太炫目
真昼の雨は
白昼的雨
静かに降り注ぐ恋
静静地倾注的恋爱
走り去る車は
远走的车子
色とりどりで
五颜六色的
過ぎて行く季節も
连逝去的季节
忘れてる二人
都忘掉的两个人
緑の隙間から
从绿色的间隙里
落ちてくる水を
降下来的雨水
両手広げ
张开双手接住
あなたに手渡すの
给你
言葉にできない
没有话
想いの中で
在思念里
漂っていたいの
飘浮下去
夏の雨は二人を包む
被夏雨包围的两个人
優しい雨ね
温柔的雨
空から降り注ぐ
从空中降下
鮮やか過ぎて眩し過ぎて
太鲜艳太炫目
真昼の雨は
白昼的雨
静かに降り注ぐ恋
静静地倾注的爱恋