Who Are You When I’m Not Looking - Blake Shelton

Who Are You When I'm Not Looking - Blake Shelton

My oh my' you're so good looking
噢，我的天，你是多么美丽动人
Hold yourself together like a pair of bookends
你就像紧紧闭起的一副书夹
But I've not tasted all you're cooking
但我还未尝尽你所有的美味
Who are you when I'm not looking
当我看不到时 你是怎样一个人呢
Do you pour a little something on the rocks
你会在岩石上乱倒东西吗
Slide down the hallway in your socks
你会把袜子散落在走廊吗
When you undress' do you leave a path
当你脱衣服的时候 会乱扔一路吗
Then SINK TO your nose in a bubble bath
当你洗泡泡浴时 泡沫会弄到鼻尖上吗
My oh my' you're so good looking
噢，我的天，你是多么美丽动人
Hold yourself together like a pair of bookends
你就像紧紧闭起的一副书夹
But I've not tasted all you're cooking
但我还未尝尽你所有的美味
Who are you when I'm not looking
当我看不到时 你是怎样一个人呢
I wanna know' I wanna know' I wanna know
我想知道 我想知道 我要知道
Do you break things when you get mad
当你发火时 你会乱摔东西吗
Eat a box of chocolate cause you're feeling bad
当你心情不好时 会吃掉一大盒巧克力吗
Do you paint your toes 'cause you bite your nails
你会因为喜欢咬指甲而涂指甲油吗
Call up mama when all else fails
当一切不顺心时 你会打电话给妈妈吗
Who are you when I'm not around
当我不在你身边时 你是怎样一个人呢
When the door is locked and the shades are down
当房门紧锁，夜幕降临
Do you listen to your music quietly
你会一个人静静的听音乐吗
And when it feels just right ARE YA thinking of me
当你感觉不错时 你会思念我吗
I wanna know' I wanna know' I wanna know
我想知道 我想知道 我要知道
My oh my' you're so good looking
噢，我的天，你是多么美丽动人
And who are you when I'm not looking
但当我看不到时 那么你是怎样一个人呢