Blue Cafe - XO

Blue Cafe - XO (엑스오)

이미 늦은 걸 알았죠
知道已经晚了吧
그댄 아무 말 없었지만
虽然你什么话也没有
그대의 지쳐 버린 그 눈빛이
你那厌倦的眼神
모든 걸 얘기했죠
在说着所有的吧
이제 뭐가 남은거죠
现在还剩下什么吧
여길 나선 뒤에는
在这里遇见之后
담담한 인사를 나눈
分享着平静的问候
그 다음엔 그저 이별인가요
那心里看来只是离别而已
차라리 말해요 거짓이었다고
干脆说了 说是谎言
그대의 사랑도 그대 눈물까지도
你的爱 直到你的眼泪
그게 아니라면 내가 너무나도 초라하니까
因为如果不是那个的话 我不知道有多狼狈
아무 느낌도 없나요
什么感觉也没有吗
이게 그대였나요
这个就是你吗
지금 난 미쳐 버릴 것 같은데
现在我好像要疯了
죽을 만큼 아픈데
像死了一样的难受
차라리 말해요 거짓이었다고
干脆说了 说是谎言
그대의 사랑도 그대 눈물까지도
你的爱 直到你的眼泪
그게 아니라면 내가 너무나도 초라하니까
因为如果不是那个的话 我不知道有多狼狈
그대도 언젠가는 알 테죠
即便是那样 无论是什么时候都知道吧
이런 헤어짐으로 끝나는 사랑 따윈 없다는 걸
没有因为这样的分手结束的爱情之类
또 다시 누군가 만나게 된 다면
还有如果再次去见谁的话
혹시 그 사람이 그대 사랑이라면
也许 那个人如果是你的人的话
만일 그 사랑이 그댈 떠난다면
万一那爱情离开你的话
떠올리겠죠 우리 기억을
会想起吧 我们的记忆