Ra Ra For Red Rocking Horse - Andy Partridge

Ra Ra For Red Rocking Horse - Andy Partridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you think you knew my game
你以为看透我的把戏
Did you think that fame and fortune's
你以为名利二字
All that I had in my head
就是我全部追求
Bang you're dead
砰 你错了
It's not a game I'm gonna play with you
这不是我要和你玩的游戏
Did you think I'm high and dried
你以为我穷途末路
Did you think I'd hide from the
你以为我会逃避
Tentacles of the deaf dumb and blind
那些愚昧无知的触须
Their poison inks behind me
身后毒墨如潮涌
At the bottom of the sea
沉入海底最深处
And your criticism doesn't worry me
你的非议不足惧
And I'll sing
我仍将放声歌唱
Ra ra for red rocking horse
为红木马摇旗呐喊
Ride on over all remorse
跨越所有悔恨向前
Ra ra for red rocking horse
为红木马摇旗呐喊
Who won the course
谁才是最终胜者
Despite the fact that
尽管事实如此
No one backed him
无人站在他身旁
Get out
滚开
Did you think you'd tied me up
你以为能束缚我吗
Did you think that I would
你以为我会
Help but dance for your piece of paper
为你的废纸起舞献媚
The taped crusader leaps in
胶带骑士纵身跃入
Licking all foes
横扫所有敌手
Zap pow

Did you think that I don't feel
你以为我毫无知觉吗
Did you think that I'd simply heal up
你以为我会轻易痊愈吗
After each ego beating
每次自尊受创之后
We can't go on meeting
我们不能再这样
Just once in every year
一年仅此一次的相聚
And in the meantime if we all stand up
若我们此刻全体起立欢呼
And cheer he'll appear
他就会出现
Ra ra for red rocking horse
为红木马摇旗呐喊
Ride on over all remorse
跨越所有悔恨向前
Ra ra for red rocking horse
为红木马摇旗呐喊
Who won the course
谁才是最终胜者
Despite the fact that
尽管事实如此
No one backed him
无人站在他身旁
They all took their money out
他们都抽走了赌注
And they laid it down down
将筹码重重押下
On the bright colored manes
在斑斓鬃毛之上
They all took their money out
他们都抽走了赌注
But they laid it down down
却将筹码押在
On the different names to ours
与我们相悖的方向
Ra ra for red rocking horse
为红木马摇旗呐喊
Ride on over all remorse
跨越所有悔恨向前
Ra ra for red rocking horse
为红木马摇旗呐喊
Who won the course
谁才是最终胜者
Despite the fact that
尽管事实如此
No one backed him
无人站在他身旁
Ra ra for red rocking horse
为红木马摇旗呐喊
Ride on over all remorse
跨越所有悔恨向前
Ra ra for red rocking horse
为红木马摇旗呐喊
Who won the course
谁才是最终胜者
Despite the fact
纵使事实如此