A Sunday Kind Of Love - Ella Fitzgerald

A Sunday Kind Of Love - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stan Rhodes

I want a Sunday kind of love
我渴望如周日般温暖的爱恋
A love to last past Saturday night
这份爱能延续至周六深夜之后
I'd like to know it's more than love at first sight
我多想确认这不只是一见钟情的悸动
I want a Sunday kind of love
我渴望如周日般温暖的爱恋
I want a love that's on the square
我渴求真挚不渝的爱情
Can't seem to find somebody to care
却始终难觅真心相待之人
I'm on a lonely road that leads me nowhere
独行在通往虚无的孤寂之路
I need a Sunday kind of love
我渴求如周日般温暖的爱恋
I do my Sunday dreaming and all my Sunday scheming
我在周日编织着美梦 酝酿着所有憧憬
Every minute every hour every day
每分每秒 日复一日
I'm hoping to discover a certain kind of lover
渴望遇见命中注定的那个人
Who will show me the way
为我指引前路方向
My arms need someone to enfold
我渴望有人拥我入怀
To keep me warm when Monday's are cold
在寒冷周一给我温暖
A love for all my life to have and to hold
祈求此生能拥有 相守到老的爱
I want a Sunday kind of love
我渴望如周日般温暖的爱恋
I do my Sunday dreaming and all my Sunday scheming
我在周日编织着美梦 酝酿着所有憧憬
Every minute every hour every day
每分每秒 日复一日
I'm hoping to discover a certain kind of lover
渴望遇见命中注定的那个人
Who will show me the way
为我指引前路方向
My arms need someone to enfold
我渴望有人拥我入怀
To keep me warm when Monday's are cold
在寒冷周一给我温暖
A love for all my life to have and to hold
祈求此生能拥有 相守到老的爱
I want a Sunday kind of love
我渴望如周日般温暖的爱恋
I asked the lord above please send me someone to love
我向天上的主祈求 请赐予我真心相爱的伴侣
A special Sunday kind of love
一份如周日般温暖永恒的爱