Berlin - Kyle Craft

Berlin - Kyle Craft
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Berlin berlin she shines like a mirror ball
柏林夜色中 她如镜球般闪耀
A hot day protege
她是白昼的炽热门徒
She puts her highest heels back on
重新踩上她的恨天高
Each dance could be the death of me
每一支舞都让我神魂颠倒
And I know she needs her money
我明白她需要那些钞票
And you know she digs her cat call
你也懂她享受口哨的调笑
You know they'll be coming
你知道他们即将来到
To watch her put it on and take it off
只为看她若即若离的妖娆
Berlin berlin
柏林 柏林
The star of the dark burlesque show
暗夜歌舞秀的璀璨星辰
She lives for it's madness
她为这份癫狂而活
She swings herself around the pole slow
绕着钢管缓缓摇曳身姿
She slips out of a prom dress
从舞会礼服中滑脱而出
And all the ladies wanna be her
所有女士都渴望成为她
And all the grown men wanna cry
所有成熟男人都潸然泪下
But then I only wanna kiss you
而我却只想亲吻你
Just once maybe twice
或许一次 或许两次
Then I could show you around
我就能带你四处游历
That is if you'd wanna come
只要你愿意跟随
And I could play it cool
我本可以故作从容
If I wasn't playin' it dumb
若不是我装傻充愣
But berlin she ain't the kind of woman
但柏林她不是那种女人
To have one boy she calls
会只属于一个男人
She feeds from the touch of one lover
她贪恋着不同情人的温存
But can't resist the touch of them all
却无法抗拒众人的触碰
Oh berlin baby I know I'd never be the kind you'd like
柏林宝贝 我知道我永远不是你喜欢的类型
I'll toss myself back into the corner
我会将自己抛回角落
And I'll catch you every Sunday night
但每个周日夜晚 我仍会守候你
Dollar bills red lipstick on a cigarette butt
美钞与烟蒂上的红唇印
And trash talk on her tongue
她舌尖吐露着轻佻话语
I tried making eyes but guess what
我曾试图传递眼神 可你猜怎么着
That man came on his microphone
那个男人已握住了麦克风
He said you're in for a real treat
他说你将大饱眼福
And just like that she left my side
转眼间她就离我而去
She took the stage instead of taking me
她登上舞台而非牵起我的手
And worked it all the live long night
整夜都在尽情舞动
And I could show you the town
我本可带你游遍全城
If I knew where to begin
若知从何处启程
And I could show you out
我本可送你离去
If I wasn't on my way in
若不是正为你着迷
But berlin she ain't the kind of woman
但柏林她不是那种女人
To have one boy she calls
会只属于一个男人
She feeds from the touch of one lover
她贪恋着不同情人的温存
But can't resist the touch of them all
却无法抗拒众人的触碰
Well berlin baby
噢 柏林的宝贝
I know I'd never be the kind you'd like
我知道我永远不是你钟意的类型
I'll toss myself back into the corner
我会将自己抛回角落
And I'll catch you every Sunday night
但每个周日夜晚 我仍会守候你
I'll catch you every Sunday night
每个周日夜晚我都会守候着你
I'll catch you every Sunday
每个周日我都会等你出现
Catch you every Sunday
守候每个周日
Catch you every Sunday night
在每个周日的夜晚等待你