I Just Wanna - 그레이 데이

I Just Wanna - 그레이 데이 (Grey Day)/Nada (나다)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词： 볼빨간 Rhy재성

曲： 현욱/The GitA

编曲： The GitA

I just wanna make you easy
我只想让你轻松
널 조금 더
让你再轻松一点
I just wanna make you easy
我只想让你轻松
갖고 싶어
想要拥有你
알듯 말듯 시크한 표정에
那似懂非懂的酷酷表情
사랑을 담고 싶어
我想倾注我的爱意
I just wanna make you easy
我只想让你轻松
딱이야 우리 차이가
我们的差异恰到好处
어딜 봐 앞에 있잖아
看哪儿呢 我就在你眼前啊
계단 하나 위에 너를 봐
瞧 就在那一级台阶之上的你
눈을 바라봐
看着你的眼睛
입을 맞출까
要不要吻你呢
아직 그러기엔 멀리 있잖아
可现在这么做 还为时尚早不是吗
너도 원했다고 말할 것 같아
你好像也会说你也想要
자꾸 입술을 봐 서두르지 마
总是看着你的嘴唇，别急
이 맘을 어떡할까
我该拿这份心情怎么办呢
I just wanna make you feel me
我只想让你感受到我的心意
날 조금 더
再多了解我一点
I just wanna make you feel me
我只想让你感受到我的心意
주고 싶어
想要给予你
닿을 듯 말듯 스윗한 숨결에
在那似触非触的甜蜜气息中
사랑을 담고 싶어
我想倾注我的爱意
I just wanna make you feel me
我只想让你感受到我的心意
딱이야 우리 차이가
我们的差异恰到好处
걸어서 15분이야
走路只要十五分钟呢
어때 오늘 밤에 만날까
怎么样，今晚见面吧
혼잔 위험해
独自一人太危险了
데리러 갈게
我会去接你
아직 이런 말은 너무 어려워
现在说这样的话还太难
너도 보고 싶어 하는 것 같아
你似乎也在想我
아냐 그냥 낮에 봐도 되잖아
不，白天见面也可以吧
이 맘을 어떡할까
我该拿这份心情怎么办呢
오늘은 연락이
今天会联系吗
올것 같은 느낌 우리
感觉你会联系我们的
이따 밤에 만날까
今晚会见面吗
밥은 먹었어 아님
吃饭了吗，还是
영화라도 볼까
看个电影也行
근데 넘추워 난 어디든
不过太冷了 我哪儿都行
상관없어 내가 집으로 갈까
都无所谓 要不我回家吧
I want it too
我也想要这样
Do you think about us
你有没有想过我们
I think I'm fallin love
我觉得我正在坠入爱河
신데렐라는 아니지만
虽然我不是灰姑娘
Time is not enought
但时间不够了
내 입술을 바라만
不要只是看着我的嘴唇
보지 말고 taste it
别光看，尝尝吧
Ma lip is honollulu honey
我的嘴唇如檀香山的蜂蜜般甜蜜
It So sweet better than color
它如此甜美，胜过任何色彩
내가 넘 뜨거운 것처럼
就像我太过炙热
넌 손도 못대지
你甚至无法触碰
서두르다간 놓칠 것 같아
若操之过急 恐怕会错过
그럼 좀 쿨해져볼까
那么，试着冷静一下吧
아냐 나 먼전 안되지
不 我先这样可不行
네 맘을 보여줘 내 맘과 같은지
展示你的心，看看是否与我相同
누가 봐도 잘 어울리는
任谁看都般配的
couple like kim and yeezy
就像金和侃爷那样的情侣
내 맘도 같아 내키는 데로 해 이젠
我的心意也一样 现在随性而为吧
I just wanna make you yeezy
我只是想让你心潮澎湃
모두가 원한 apple hip이 니꺼
人人都渴望的潮流风范 归你所有
I just wanna make you easy
我只想让你轻松
널 조금 더
让你再轻松一点
I just wanna make you easy
我只想让你轻松
갖고 싶어
想要拥有你
알듯 말듯 시크한 표정에
那似懂非懂的酷酷表情
사랑을 담고 싶어
我想倾注我的爱意
I just wanna make you easy
我只想让你轻松
너는 무슨 생각했을까
你当时在想些什么呢
이런 날 알고 있을까
你知道这样的我吗
티를 좀 더 낼걸 그랬나
我是否该更明显地表达心意
오늘도 앞에선 말 못하고
今天在你面前也还是没能说出口
널 보내고
目送着你离开
언제나 똑같은 다짐을 해
总是许下同样的决心
당연한 듯 말을 해볼까
要不要装作理所当然地说出口
집에 가지마
不要回家
I just wanna make you feel me
我只想让你感受到我的心意
날 조금 더
再多了解我一点
I just wanna make you feel me
我只想让你感受到我的心意
주고 싶어
想要给予你
닿을 듯 말듯 스윗한 숨결에
在那似触非触的甜蜜气息中
사랑을 담고 싶어
我想倾注我的爱意
I just wanna make you feel me
我只想让你感受到我