暁前夜 - 吉岡亜衣加

掴み取れば おぼろだった
只要得到了 就总觉恍如梦中
道は 険（けわ）しい とぐろ巻いた
在险峻的路上我一动不动
試すよに降りかかる 時の刃（は）に
挥来的刀刃
千切（ちぎ）れそうな誓いよ
粉碎般的誓言啊
もう虚空 見上げた日々に戻れない
仰望天空的日子早已逝去
この絆が 魂の化身だから
这羁绊是灵魂的化身
どんな 涙の海も凍（こお）らせ渡ろう
无论怎样的眼泪也无法冻结
道無くとも
即使失去方向
こんな 不安が渦巻く 紅月（あかつき）も
即使陷入不安的漩涡
夢に宿して
在梦里 黎明依旧降临
生きるすべて 賭けてもなお
即使将我全部生命赌上 仍然不够
足りぬ 止（や）まない焔（ほむら）抱いて
拥抱永不熄灭的焰火
雨風も吹き飛ばす 声がする
驱走风雨 大声呐喊
今の居場所 信じたい
想试着相信 现在的归宿
ああ虚空 もがいて 命 目覚めた
啊 天空在苦苦挣扎 生命已经觉醒
この約束 導く化身になれ
这个约定引导的化身
きっと また押し潰（つぶ）されそうな己（おのれ）
必定会再次拯救快
背負いながら
被压垮的我
ずっと 見守ってくれた暁を
感受
そばに感じて
一直守护着我的黎明
どんな 涙の海も凍（こお）らせ渡ろう
无论怎样的眼泪也无法冻结
道は出来る
路终究会出现在前方
ずっと 最果ても照らす暁を
照亮着远方的黎明
いつも宿して
一直都在