Sweet Blindness(Album Version) - Laura Nyro

Sweet Blindness (Album Version) - Laura Nyro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go down by the grapevine
让我们漫步葡萄藤下
Drink my daddy's wine get happy
畅饮父亲的佳酿 沉醉欢愉
Down by the grapevine
在葡萄藤荫深处
Drink my daddy's wine get happy happy
啜饮父亲的琼浆 沉醉欢欣 欢欣
Oh sweet blindness
啊 甜蜜的盲目
A little magic a little kindness
些许魔力 些许温柔
Oh sweet blindness
啊 甜蜜的盲目
All over me
将我完全包围
Four leaves on a clover
四叶草上露珠摇
I'm just a bit of a shade hung over
宿醉微醺影婆娑
Come on baby do a slow float
来吧亲爱的 随波轻荡
You're a good looking riverboat
你是迷人的河流之舟
And ain't that sweet eyed blindness good to me
这甜蜜的盲目多美妙
Let's go Down by the grapevine
让我们去葡萄藤下
Drink my daddy's wine good morning
共饮父亲的佳酿 晨光正好
Down by the grapevine drink my daddy's wine
葡萄藤下沉醉 父亲的酒香萦绕
Good morning morning
早安 清晨好
Oh sweet blindness
啊 甜蜜的盲目
A little magic a little kindness
些许魔力 些许温柔
Oh sweet blindness
啊 甜蜜的盲目
All over me
将我完全包围
Please don't tell my mother
请别告诉我母亲
I'm a saloon and a moonshine lover
我是个贪恋酒馆与私酿的浪子
Come on baby do a slow float
来吧亲爱的 随波轻荡
You're a good looking riverboat
你是迷人的河流之舟
And ain't that sweet eyed blindness good to me
这甜蜜的盲目多美妙
Don't ask me
别问我
'Cause I ain't gonna tell you what I've been drinking
我不会告诉你我饮下什么
Ain't gonna tell you what I've been drinking
不会告诉你我饮下什么
Ain't gonna tell you what I've been drinking
不会告诉你我饮下什么
Wine of wonder wonder by the way
那令人惊叹的葡萄美酒 沿途芬芳
Oh sweet blindness
啊 甜蜜的盲目
A little magic a little kindness
些许魔力 些许温柔
Oh sweet blindness
啊 甜蜜的盲目
All over me
将我完全包围
Don't let daddy hear it
别让父亲听见
He don't believe in the gin mill spirit
他不信酒馆里的神魂颠倒
Don't let daddy hear it
别让父亲听见
He don't believe in the gin mill spirit
他不信酒馆里的神魂颠倒
Come on baby do a slow float
来吧亲爱的 随波轻荡
You're a good looking riverboat
你是迷人的河流之舟
And ain't that sweet eyed blindness good to me good to me
这醉人迷梦多美妙 多美妙
Now ain't that sweet eyed blindness good to me
此刻这醉人迷梦多美妙