君が好きだった歌 - Noa

君が好きだった歌 - Noa (ノア)

作詞：HIRO from LGYankees, Noa

作曲：岡部波音

いつも君の隣 繰り返してた
我时常在你的身边兜兜转转
懐かしいMelody
多么令人怀念的歌曲
いつも君と二人 手を繋いでた
我总是牵紧你的手
遠い日のMemory
多么遥远的回忆
幸せな空気の中 それでも
空气中弥漫着幸福的味道 即使那样
なぜか涙が止まらなくて
我的眼泪还是止不住地往下掉
悲しかったんじゃないよ
并不是因为悲伤
ただ君に逢えたのが
是因为能和你相逢让我喜极而泣
本当に 奇跡だと思えたんだ
我一直将此视作奇迹
君が好きだった あの詩をまだ
喜欢你 那首诗
私は一人で 聴いているよ
我一个人依然将它细细聆听
君を好きだった あの日々を
喜欢你 关于那些过往
ただ忘れる事のないように…
请一定要铭记
いつまでもずっと
不管什么时候
笑い合ったあの頃 二人の間に
那个时候 我们总是相视而笑 这是属于我俩
いつもあったMelody
之间永恒的记忆
ケンカしては泣いて 好きすぎて泣いた
因为争吵而哭泣 因为太爱而哭泣
愛しき日のMemory
这是爱情的回忆
「ありがとう」すら言えずに離れた
谢谢都没说 就离开
私を今も怒ってるかな?
你是否现在还在生我的气
嫌いになったわけじゃないよ ただ君は
并不是变得讨厌你 只是你
私には惜しいほど 素敵な人だから
是我想要珍惜 重要的人
君が好きだった あの詩をまだ
喜欢你 那首诗
私は一人で 唄っているよ
我一个人依然将它细细品读
君を好きだった あの日々をほら
喜欢你 关于那些过往
いつでも思い出せるように…
不管什么时候我都能记起
これからもずっと
从今往后
触れることも 話しかけることも
触碰也好 交谈也好
出来ない場所で
在某个地方
あの日のように笑ってるの?
我们还能像曾经那样笑的去做吗
そのままでいい そのままでいいよ
那样就好 那样就好
君にはただ 幸せになって欲しいから
你能幸福 就是我最大的心愿
君が好きだった あの詩をまだ
喜欢你 那首诗
私は一人で 聴いているよ
我一个人依然将它细细聆听
君を好きだった あの日々を
喜欢你 关于那些过往
ただ忘れる事のないように…
请一定要铭记
いつまでもずっと
不管什么时候
君が好きだった あの詩をまだ
喜欢你 那首诗
私は 一人で 唄っているよ
我一个人依然将它细细品读
君を好きだった あの日々をほら
喜欢你 关于那些过往
いつでも思い出せるように…
不管什么时候我都能记起
これからもずっと
一直都是