Pennies in the Fountain - Glen Hansard

Pennies in the Fountain - Glen Hansard (格伦·汉塞德)

The only way to hold on
守护这份爱的唯一方法
To this love is with an open hand
就是彼此敞开心扉
You told me that the first day we met
你告诉我 在我们相遇的第一天
I didn't understand
我并不是很明白这个方法
Beneath the broad-beamed boughs
在残酷的现实面前
Your love changed a slow coming apart
你的爱变了 慢慢地开始瓦解
You moved on and I stayed the same
你继续向前 我还是留在原地
I was trailing from the start
从一开始我就跟着你的步伐
We laid long in the tall grass
我们躺在高高的草丛里很久
We loved for the joy of love itself
我们喜欢爱带来的那种欢愉
We threw our pennies
我们把硬币扔到了许愿池
In the fountain and we wished
我们什么愿望
For nothing else
都没有许
And we wished for nothing else
我们没有许任何愿望
And through the crossbeams whispers were heard
穿过我们之间的横梁
Undoing in every line
听到了解开问题的窃窃私语声
And in the fall you flew little bird
在秋天你放飞了一只小鸟
But see you when it's time
时间到了 它自然会回来看你
We laid long in the tall grass
我们躺在高高的草丛里很久
We loved for the joy of love itself
我们喜欢爱带来的那种欢愉
We threw our pennies in the fountain and we wished
我们把硬币扔到了许愿池
For nothing else
我们没有许任何愿望
And we wished for nothing else
我们没有许任何愿望
We laid long in the tall grass
我们躺在高高的草丛里很久
We loved for the joy of love itself
我们喜欢爱带来的那种欢愉
We suffered heartache after heartache
我们忍受着心痛
But we wished for nothing else
我们没有许任何愿望
We wished for nothing else
我们没有许任何愿望