Show Me - Dexys Midnight Runners

Show Me - Dexys Midnight Runners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Show me them now
让我看看现在的他们
Those wild little boys
那些狂野的小男孩
The ones that spelled trouble
那些总惹麻烦的家伙
And stole all their toys
还偷走所有玩具的捣蛋鬼
Young boys with contempt
年少轻狂的男孩们
Dreams and schemes in their eyes
眼中闪烁着梦想与诡计
Strong rich in spirit
精神富足而坚强
With milk stains on their ties
领带上还沾着牛奶渍
A little while later
片刻之后
The first ones to smoke
最先学会吞云吐雾的那群少年
Show me them
让我看看他们
I just stood there in awe
我怔在原地满心惊叹
Laughing loud at their jokes
被他们的笑话逗得前仰后合
Show me them
让我看看他们
Tinny transistors Honk Kong made
香港制造的微型收音机
And this week's Parade
还有这周的《游行》杂志
Show me them
让我看看他们
Ah if they'd accept me
啊 如果他们愿意接纳我
I'd have given anything
我愿意付出一切
Show me them now
让我看看现在的他们
Let me look and see
让我亲眼瞧瞧
How they've grown up now
他们如今的模样
Show me them now
让我看看现在的他们
Let me look and see
让我亲眼瞧瞧
How they've grown up now
他们如今的模样
Show me them now
让我看看现在的他们
Show me them now
让我看看现在的他们
Stolen wristwatches
偷来的腕表
And big studded rings
镶满铆钉的戒指
Tall tales of girls
关于女孩的夸张故事
And all that kind of thing
还有那些年少轻狂
Ah they just had something precious
啊 他们曾拥有如此珍贵的特质
You know what I mean
你懂我的意思吧
Show me them now
让我看看现在的他们
Wisdom and style
智慧与风格并存
Like I'd never seen
如初见般令人难忘
Show me them
让我看看他们
They helped me get older
是他们伴我成长
Pulled me through each bad phase
带我熬过每个低谷
Show me them
让我看看他们
Show me them now
让我看看现在的他们
Those boys from those days
那些年少时的男孩们
Show me them now
让我看看现在的他们
Let me look and see
让我亲眼瞧瞧
How they've grown up now
他们如今的模样
Show me them now
让我看看现在的他们
Let me look and see
让我亲眼瞧瞧
How they've grown up now
他们如今的模样
Show me them now
让我看看现在的他们
Let me look and see
让我亲眼瞧瞧
How they've grown up now
他们如今的模样
Show me them now
让我看看现在的他们
Show me them now
让我看看现在的他们
Show me them now
让我看看现在的他们
Show me them now
让我看看现在的他们
Show me Show me them now Show me
快让我看 让我看看他们 快让我看
Show Show Show Show Show Show Show Show
秀 秀 秀 秀 秀 秀 秀 秀
Show me them now now now now now now now
现在就让我看看 看看 看看 看看
There is one time to soon
时机即将来临
Show me Show me them now
让我看看 现在就看看
Show me Show me Show me Show me Show me
让我看看 看看 看看 看看
Show Show Show Show Show Show Show Show Show
秀 秀 秀 秀 秀 秀 秀 秀