So Long Dad(Live) - Randy Newman

So Long Dad (Live) - Randy Newman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Newman

Home again and the streets are not much cleaner
重返故里 街道依旧脏乱如昔
And the quaint old south side scenery
昔日迷人的南城风光
Is quaint no more just older than before
不再别致 只是更显沧桑
Go up the stairs and down the hallway to my daddy's door
拾级穿过长廊 轻叩父亲的门房
Your son is home dad and he's found a girl
爸爸 儿子带回心爱的姑娘
And she's the greatest girl in all the world
她是世间最美好的姑娘
I think you'll like her dad I hope you do
希望您能喜欢 我亲爱的父亲
But if you don't that's alright too
但若不合心意 也请您别放在心上
What's new do you still work at the drugstore
有什么新鲜事吗 你还在药店工作吗
Is that true still polishing the same floor
是真的吗 还在擦拭同样的地板
I missed my good old dad
我思念我亲爱的老爸
My but I'm glad to see you're home again
但我很高兴看到你又回家了
But we won't be staying here dad
但我们不会在这里久留 老爸
Come and see us poppa when you can
有空就来看看我们吧 老爹
There'll always be a place for my old man
永远都会为我亲爱的老爸留个位置
Just drop by when it's convenient to
有空随时来看看我们
Be sure and call before you do so long dad
来之前记得打电话 保重啊爸爸