The Don - The View

The Don - The View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thinking of poems of poverty
默念着贫穷的诗篇
Sitting with a tight clenched wrist
攥紧拳头独自坐着
Thinking how to gain authority
思索如何赢得尊严
Oh what a soft touch of a boy
这男孩如此敏感易伤
He'd wander with pride to sell
他骄傲地游走叫卖
And keep visions to his self
将幻想深藏心底
Visions to his self
只留给自己
We'd talk of treasures and over-rated games
我们谈论宝藏和过时的游戏
We'd steal the milk bottles
我们曾偷过牛奶瓶
Sneaking through the back round Jimmy's way
偷偷溜过吉米家的后院
What we loved most of all
最让我们留恋的时光
Was sitting round the shop
是围坐在小商店旁
While this poor boy was sitting all alone
那个孤零零的穷孩子
Sitting all alone
总是一个人呆坐
Pondering times of sanctuary
沉思着庇护所的时光
He was sitting taking his piano lessons
他坐着上钢琴课
We were on half an E
我们半梦半醒间游荡
Invested life in medicine
把生命押进药片堆砌的围墙
Had so much sh*t going on
太多荒唐在血液里流淌
Convinced he'd never win
他笃定自己永远败仗
Convinced he was a sin
认定生来带着原罪印章
We'd speak of women and cheaper carryouts
我们谈论姑娘和廉价便当
We'd turn up to all the festivals
音乐节现场永远横冲直撞
Trying to bring down the touts
只想掀翻那些黄牛的嚣张
What we love the most of all was sittin' at the shop
我们最爱做的事 就是聚在杂货店门口
While this poor boy was sittin' all alone
那个孤僻的男孩总独自坐在角落
Sittin' all alone
形单影只
We'd talk of treasures and overrated games
我们谈论着宝藏和无聊的游戏
We'd steal the milk bottles
我们曾偷过牛奶瓶
Sneaking through the back round Jimmy's way
偷偷溜过吉米家的后院
What we loved most of all
最让我们留恋的时光
Was hanging at the shop
就是在杂货店闲晃
While this poor boy was sitting all alone
那个孤零零的穷孩子
He couldn't find none of his own kind
寻不到半个同类身影
He didn't have none of his own kind
他始终与这世界格格不入
You should take interest in his mind
你们该关注他发烫的灵魂
Not spend all of his time
而非挥霍尽他的光阴
Wastin all his money and his time
任他耗尽钱财与年华
Thinking of poems of poverty
默念着贫穷的诗篇
Sitting with a tight clenched wrist
攥紧拳头独自坐着
Thinking how to gain authority
思索如何赢得尊严
Oh what a soft touch of a don
噢 多么温和的黑帮老大模样
He'd wander with pride to sell
他骄傲地游走叫卖
And keep visions to his self
将幻想深藏心底
Visions to his self
只留给自己
We'd talk of treasures and over-rated games
我们谈论宝藏和过时的游戏
We'd steal the milk bottles
我们曾偷过牛奶瓶
Sneaking through the back round Jimmy's way
偷偷溜过吉米家的后院
What we loved most of all
最让我们留恋的时光
Was hanging round the shop
是在商店门口游荡
While this young boy was sitting all alone
而那个男孩总独自坐着
Sitting all alone
总是一个人呆坐
We'd talk of treasures and over-rated games
我们谈论宝藏和过时的游戏
We'd steal the milk bottles
我们曾偷过牛奶瓶
Sneaking through the back round Jimmy's way
偷偷溜过吉米家的后院
What we loved most of all was hanging 'round the shop
我们最爱在商店周围闲逛
What we loved most of all was waiting 'round the shop
我们最爱在商店门口等待
What we loved most of all was sitting 'round the shop
我们最爱在商店角落闲坐
What we loved most of all was hanging 'round the shop
我们最爱在商店周围闲逛
While this poor boy was sitting all alone
而这个孤独的男孩始终独坐一旁
END