Jump on It! - The Sugarhill Gang

Jump on It! - The Sugarhill Gang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jump and fly yo
跳跃飞翔吧
Science jump up jump up jump up and get down
科学 跳起来 跳起来 尽情舞动
Mathematics jump up jump up jump up and get down
数学 跳起来 跳起来 尽情舞动
English jump up jump up jump up and get down
英语 跳起来 跳起来 尽情舞动
Yo kids jump up jump up jump up and get down
孩子们 跳起来 跳起来 尽情舞动
We got Big Bank from Sugarhill
我们来自Sugarhill的Big Bank
You better listen up 'cause I'ma keep it real
认真听好 我要告诉你真理
I never had a teacher I didn't like
我遇到的每位老师都让我喜爱
So I kept tryin' 'til I got it right
所以我不断尝试直到学有所成
So if your day's not goin' well
若你今天遇到困难重重
The math is tricky and it's hard to spell
数学太复杂 单词也难拼
Just ask your teacher for a helpin' hand
快向老师寻求帮助吧
So you can say hey yes I can
你就能自信地说"我能做到呀"
Sugarhill Sugarhill

Science jump up jump up jump up and get down
科学 跳起来 跳起来 尽情舞动
Mathematics jump up jump up jump up and get down
数学 跳起来 跳起来 尽情舞动
English jump up jump up jump up and get down
英语 跳起来 跳起来 尽情舞动
Yo kids jump up jump up jump up and get down
孩子们 跳起来 跳起来 尽情舞动
Break it down one time for the Master Gee
为Master Gee来一次分解节奏
Like a lime to a lemon a lemon to a lime
像青柠与柠檬 柠檬与青柠般默契
It's the Master Gee and I got the rhyme
我是Master Gee 押韵信手拈来
If you wanna be smart and wanna be wise
若你想聪慧明智
Then bring your books and school supplies
就带上书本和学习用品
Take your seat and when the bell rings
铃声响起时请坐好
Get ready to learn all kinda things
准备学习各种知识
Like A B C D E F G

Like 2 plus 2 minus 1 is 3
就像2加2减1等于3
Like the names of the capitals of all the states
学习各州首府名称
How to use pastels or bake a cake
如何用蜡笔画画或烤蛋糕
How to hit a home run at recess time
课间休息时如何打出全垒打
How to get your looks without cut the line
如何不插队也能保持好形象
Now all you kids across the land
全世界的孩子们听我说
From England China Spain or France
无论来自英国中国西班牙或法国
From the North to the South the East or West
从北到南 从东到西
Now stay in school and tryna do your best
留在校园 全力以赴做到最好
Sugarhill Sugarhill

Science jump up jump up jump up and get down
科学 跳起来 跳起来 尽情舞动
Mathematics jump up jump up jump up and get down
数学 跳起来 跳起来 尽情舞动
English jump up jump up jump up and get down
英语 跳起来 跳起来 尽情舞动
Yo kids jump up jump up jump up and get down
孩子们 跳起来 跳起来 尽情舞动
Wonder Mike what turn
迈克老师来轮班啦
Knowledge get all you can
知识要全力汲取
'Cause you're never too young to learn
学习永远不嫌早
You know it helped all the people who shaped our world
你看它曾帮助塑造世界的伟人
And pretty soon it's gonna be your turn
很快就要轮到你们发光
Yeah don't stop reach for the top huh
别停歇 向巅峰进发
Bet you wanna learn it again say what
想再学一遍吗 大声说
And when you take your test no need to stress
考试来临无需慌张
And try to copy off of your friends
莫要抄袭他人答卷
You gotta go to school huh get to class
按时上学认真听讲
Study your books so you can pass
勤读课本方能过关
'Til the books are there they help you out
书本知识助你成长
So you wanna get up get up and shout
振奋精神高声欢唱
Whohah you got it right
欢呼吧你答得漂亮
'Cause you studied just what you should last night
昨夜用功终得报偿
So if you wanna be all that you can be
若想成就最好的自己
Just get the knowledge that sets you free
就让知识为你插上翅膀
Sugarhill Sugarhill

Science jump up jump up jump up and get down
科学 跳起来 跳起来 尽情舞动
Mathematics jump up jump up jump up and get down
数学 跳起来 跳起来 尽情舞动
English jump up jump up jump up and get down
英语 跳起来 跳起来 尽情舞动
Yo kids jump up jump up jump up and get down
孩子们 跳起来 跳起来 尽情舞动
Science jump up jump up jump up and get down
科学 跳起来 跳起来 尽情舞动
Mathematics jump up jump up jump up and get down
数学 跳起来 跳起来 尽情舞动
English jump up jump up jump up and get down
英语 跳起来 跳起来 尽情舞动
Yo kids jump up jump up jump up and get down
孩子们 跳起来 跳起来 尽情舞动