Down On The Farm - Camel

Down On The Farm - Camel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Sinclair

Every Sunday morning before daybreak
每个周日黎明破晓前
Down upon the farm on the fishpond
农场池塘边生机盎然
All the little ducks they go paddling
小鸭子们欢快戏水游
Look out goldfish your for breakfast
金鱼当心 早餐时间到
Sunday morning hear the churchbells ringing
周日清晨教堂钟声回荡
High up in the trees the birds were singing
树梢枝头鸟儿在歌唱
In the dewey grass spiders spinning
沾露草丛蜘蛛织网忙
Rooster calls and cocks his doodle
公鸡昂首喔喔啼
All around the farm animals stirring
农场四处 动物们开始苏醒
Through the morning mist the bulls are beefing
晨雾中 公牛们正打着响鼻
In the grassy meadows cows are munching
青草地上 奶牛悠闲地咀嚼
Daisy Bell it's time for milking
黛西贝尔 该挤奶啦
There's such a lot to be done on the farm
农场上有太多活计要忙
In the sunshine and when it's lunchtime
在阳光下 当午餐时间来临
It's hop down the pub for a pint
大家都会去酒馆喝上一杯
Back on the tractor to finish the plowing
又回到拖拉机上 继续耕完这片地
Standing all alone Fred the scarecrow
稻草人弗雷德独自伫立田间
Hasn't got a clue how the wheat grows
对麦浪起伏的奥秘浑然不觉
Doesn't mind the rain hates the cold though
不惧绵绵细雨 却憎恶刺骨寒
Specially when those icewinds blow snow
尤其当冰风卷起碎雪漫天
All along the lane bees are buzzing
小径沿途蜂群嗡鸣不断
Little furry things in hedgerows scurrying
毛茸生灵在树篱间蹿跃翩跹
In amongst the corn the bunnies are bouncing
麦浪深处野兔欢腾雀跃
Must have springs upon their feet
足尖定是装着弹簧片
Behind the cowshed
牛棚后面
The plowman is taking a peek
犁田的农夫正偷瞄
At the farmer's daughter
农场主的女儿
Who's hanging her undies in the sun
在阳光下晾晒内衣
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down on the farm
在这农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down here on the farm
在这片农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down here on the farm
在这片农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down here on the farm
在这片农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down here on the farm
在这片农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down here on the farm
在这片农场里
It's a lovely day for country walking
正是乡间漫步的好时光
The vicar's on his bike Billy's skateboarding
牧师骑着单车 比利踩着滑板
The farmer and his dog out back shooting
农夫带着猎犬在后院射击
The gun goes off and hits the tweeting
枪声响起 惊飞了鸣叫的鸟儿
Lots of smelly stinks around the farmyard
农场里飘散着各种气味
Great big pile of sht behind the rhubarb
大黄后面堆着高高的肥料
Sitting in his pram baby bunting
婴儿坐在摇篮车里咿呀学语
Does a burp and starts his grunting
打个嗝就开始哼哼唧唧
Give him a drink he's gone pink
喝口水就涨红了脸
Wants his mummy needs changing I think
想妈妈了该换尿布啦
Such a lot can be done on the farm
农场里能干的活可多着呢
In the sunshine
趁着阳光正好
And when it's lunchtime
等到午饭时分
It's hop down the pub for a pint
大家都会去酒馆喝上一杯
Sneak out the backway with Nelly the barmaid
偷偷从后门溜出去 和吧台姑娘奈莉约会
To the woods
奔向那片树林
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down on the farm
在这农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down on the farm
在这农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down on the farm
在这农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down on the farm
在这农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down on the farm
在这农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down on the farm
在这农场里
Better get on your boots and join us
快穿上靴子加入我们
Down on the farm
在这农场里