Wouldn’t Change A Thing - Matthew West

Wouldn't Change A Thing - Matthew West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had a picture in my head

Of how I thought it all would go
我曾设想过所有可能
But look who showed up instead
但意外闯入的是你
Turns out that you never know
原来命运总是难料
Love will steal you by surprise
爱会悄然降临
And take your heart just like a thief
如窃贼般偷走你的心
Love can bring a stubborn man
爱能让倔强的人
Down to one knee
屈膝臣服
And I wouldn't change a thing
而我不会改变任何事
It's perfectly imperfect
这份爱虽不完美却恰到好处
So crazy but it's worth it
疯狂却值得全心投入
And I wrap around you like this ring
我如指环般将你温柔环绕
Something tells me even if I could
冥冥中知晓即便能够重来
I wouldn't change a thing
我也不愿更改分毫
Love will show you what you lack
爱会让你看清缺失
Love will laugh at all your plans
爱会笑看所有计划
And if your heart won't give it back
若你的心不愿收回这份情
Will love slip right through your hands
爱是否会从指缝溜走
But heaven knows we've had our share
但上天知道我们曾共度
Of days we'd rather leave behind
那些宁愿遗忘的时光
Oh but love don't really seem to care
但爱似乎从不在意
It makes the wrong turns turn right
它让错误的转弯变成正确
And I wouldn't change a thing
而我不会改变任何事
It's perfectly imperfect
这份爱虽不完美却恰到好处
So crazy but it's worth it
疯狂却值得全心投入
And I wrap around you like this ring
我如指环般将你温柔环绕
And something tells me even if I could
冥冥中告诉我 即便能够
I wouldn't change a thing
我也不愿更改分毫
I'm truely
我是如此
Deeply
深沉
Madly
疯狂
Completely
彻底
Devoted
地深爱着你
Every moment
每分每秒
'Till my last breath
直至生命尽头
I'm yours
我属于你
Got a picture in my head
脑海中浮现的画面
Of a hundred year from now
是百年后的我们
When all our lines have all been read
当所有故事都已落幕
And we'll both up there looking down
我们将在云端俯瞰
Saying I
轻声诉说
I wouldn't change a thing
我也不愿更改分毫
It was perfectly imperfect
这份爱虽不完美却恰到好处
And every bit was worth it
每一刻都弥足珍贵
And I wrapped around you like this ring
我如戒指般将你缠绕守护
And something tells me even if I could
冥冥中告诉我 即便能够
I wouldn't change a thing
我也不愿更改分毫
I wouldn't change a thing
我也不愿更改分毫