あしおとが聴こえたら - harmonic hammock

あしおとが聴こえたら - harmonic hammock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タリエ

曲：清野雄翔

それは
那是
突然やってきた足音
突然传来的脚步声
相変わらずの日々
一如往常的日常
溶かしていく
正逐渐消融
シャボンに混ぜて
融入肥皂泡中
息吹き飛ばしたの
轻轻吹散在风里
背中見てた日々も
凝望背影的岁月
そっと
悄然
混ぜた
融入
ふわりふわり
轻飘飘 轻飘飘
あがれ
升空吧
まだまだ
请暂时
割れないで
不要破灭
ちいさくなって
当缩小到看不见
みえなくなったら
消失于视野之时
やっと
终于
手を振る
挥动双手
世界中
整片世界
あふれかえり
都满溢着
さまよう
迷惘
行き先が見つからない
找不到前行的方向
嘆くより
与其叹息
あたためて
不如温暖
ひとりのため
只为某个人
どんなときでも
明明无论何时
平気でいたのに
都装作若无其事
抱えたまま
却始终怀抱不安
いつも揺るがずに
从未停止动摇
十分ふくらんだ
终于充盈饱满的
大事な風船を
珍贵气球
足音におどろいて
因脚步声受到惊吓
離してしまったの
不慎松开了手
答えを知って
知晓答案后
迷わずに向かった
毫不犹豫地追寻
おおきくなって
当茁壮成长后
帰ってきたなら
重新归来之时
きっと
定要
抱きしめる
紧紧相拥
世界中
整片世界
あふれかえる
都满溢着
I love you
我爱你
ひとりに一度しか
这仅有一次的话语
使えないの
无法轻易倾吐
ひとつきり
唯一的
ひとりのため
只为某个人
まわるまわる今日に
在轮回往复的今天
くちづけしてみたら
试着献上亲吻
変わらないことだけが
唯有亘古不变之物
輝いた
闪耀着光芒
やっと
终于
言えそう
能够说出口
世界中
整片世界
あふれかえる
都满溢着
I love you
我爱你
拾ったことばでは
用拾获的话语
伝わらないの
无法传达心意
ひとつきり
唯一的
ひとりのため
只为某个人
世界中
整片世界
あふれかえる
都满溢着
I love you
我爱你
足音が聴こえたら
若能听见脚步声
伝えたいの
想要告诉你
ひとつきり
唯一的
ふたりのため
只为我们两人