She Stays at Home - Ronderlin

She Stays at Home - Ronderlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't hear that song you sang
我未曾聆听你吟唱的那首歌谣
Now I ask you please sing it again
此刻恳请你再次为我轻启朱唇
I'll sit down here so quietly
我将静默端坐于此
I can't remember just when
却怎也忆不起初闻的时光
I heard something that beautiful
那宛若天籁的旋律
It's almost unreal
美得近乎虚幻
And when something's that beautiful
当至美之音萦绕耳畔
I close my eyes
我便阖上双眸
The water will come
潮水终将漫来
I know it's way the water comes to me now
我明白此刻潮水向我涌来的方式
But what it was that made the sun shine
但究竟是什么让阳光如此灿烂
That's not for us to know
这并非我们所能知晓
At year's end the sun seems so cold
岁末的阳光显得格外冰冷
There's no magic terms now for my mind to hold
我的思绪已无法抓住任何魔法咒语
There's a light in the water it seems so unreal
水中闪烁着如此虚幻的光芒
When a girl is that beautiful I close my eyes
当女孩美得令人屏息 我唯有闭上双眼
But she stays at home because she's afraid
但她只能待在家中 因恐惧而不敢出门
To go outside without his permission
未经他的允许 她不敢踏出房门半步
She looks at all the clothes she owns
她凝视着满柜的衣裳
She looks at her hands
低头看着自己的双手
How neatly the fingers meet
指尖如此整齐地交叠
She stays at home
她始终困守在这方寸之间
I didn't hear that song you sang now I ask you please sing it again
方才未听清你唱的歌谣 能否请你再为我轻吟一遍
I'll sit down here so quietly
我将静默端坐于此
I can't remember just when
却怎也忆不起初闻的时光