恋文(movie ver.) - Chara

あの ほつれをさ 掴もう 切ないよ

愛を待つ馬鹿さ 感動をあげたいよ

自信に繋がる頃にいないよ

夢中で転がって彼に伝えた

いる いるの? ここにいるのに

声は使わない

『ねぇ、 あたし何処にいこう..』
"呐 我该去向何方..."
『通れない不安だと..』
"在无法通行的不安中..."
恋文 (movie ver.) - Chara
恋文 (电影版) - Chara
作詞：Chara
作词：Chara
作曲：Chara

愛では、無敵だ 胸のスイッチが
在爱里就是无敌的 胸口的开关
1つ消えたのに 音を立てたいのに
明明已经熄灭一个 却想要制造声响
覚悟が出来た? 合わす地図は
做好觉悟了吗？要对齐的地图
素直でいたいのに 笑顔でいたいのに
明明想要保持坦率 明明想要保持笑容
自信に繋がる声は使わない
不愿用那通向自信的声音
夢中で転がって彼に聴こえた?
忘我地辗转反侧他能听见吗？
いる いる? 声出すかもね
存在吗 存在吗？或许会发出声音呢
逃げ出すべきか 恋の秘密は
是否应该逃离 爱情的秘密
ただ側にいたのに 隠れたくないのに
明明只是待在身边 明明不想隐藏
灰色の迷宮が 予想できない
灰色的迷宫 无法预知未来
私を後退させる 静かにいなくなる
让我不断后退 静静地消失不见
自信に繋がる声は使わない
不愿用那通向自信的声音
夢中で転がって彼に聴こえた?
忘我地辗转反侧他能听见吗？
いる いる? もう、間違わない
存在吗 存在吗？这次不会再弄错了
『愛憎と不安です デビュー ah ! 』
"爱与恨交织着不安 初次登台啊！"
あるある..ビビっちゃう
常有的事...紧张得心跳加速
目の奥覗いちゃう あるある 似合う様な
窥视眼眸深处 常有的事 假装般配
この目を奥まで延ばして
将这视线延伸到最深处
あなたの純粋をかき回す
搅乱你纯净的内心
自信に繋がる声は使わない?
不愿用那通向自信的声音吗？
夢中に転がって彼に伝えたい
想要忘我地辗转反侧向他传达
いる いる? 間違い?
存在吗 存在吗？是错误吗
自信に繋がる声は使わない?
不愿用那通向自信的声音吗？
夢中で転がって彼に伝えたい
想要忘我地辗转反侧向他传达
いる いる? 間違いかもね
存在吗 存在吗 或许是个错误呢
もう、間違わない もう、間違わない?
这次不会再弄错 这次不会再弄错？
使わない 使わない
不使用 不使用
おわり
终