上天啊 - Art

上天啊 - Art

词：최종환

曲：최종은

이젠 울지마
现在不要哭了
행복한 곳이라고 했잖아
你不是说过那是个幸福的地方吗
비오는 날에는 니 눈물 맞으며
在下雨的日子里，你的泪水与雨滴交融
함께 갈 수만 있다면
只要能和你一起走
슬퍼하지마
不要悲伤
항상 날 지켜보곤 했잖아
你不是一直在守护着我吗
널 잊지 못하는 내 모습 보면서
看着无法忘记你的我
안타까워 우는 거니
你是因心疼而哭泣吗
하늘아 제발 나를 데려가주겠니
上天啊 拜托你 能带我走吗
니 눈에 고인 눈물만 닦아줄게
我会擦去你眼中凝聚的泪水
내 속에 잠든 너의 모습 기억나게
让我记起沉睡在我内心深处你的模样
이제는 날 도와달라고
现在请帮帮我吧
잊어 달라고
请让我忘却吧
마지막 부탁이었었잖아
这曾是最后的请求
이젠 그 약속을 지키지 못한채
如今未能遵守那个约定
함께 갈 수만 있다면
只要能和你一起走
날 사랑한 니가 날 떠나갔어
曾经爱我的你离开了我
이렇게 슬프했고
我曾如此悲伤
지치게했던 내 가슴을
让我疲惫不堪的这颗心
흔들어 놨어 그리고 모자랐었니
被你动摇 难道还不够吗
정말 너 내게 그런거였니
你真的对我就是这样吗
아님 니 모습이 싫어
还是你讨厌我的样子
내게 투정한거야
是在对我撒娇吗
그런거야 하늘아
是这样吗，天啊
그런걸 나는 알아
那样的事我知道
그렇게 날 아프지 않게
让我不再如此痛苦
잊을 수 있게
让我能够忘却
하늘아 제발 나를 데려가주겠니
上天啊 拜托你 能带我走吗
니 눈에 고인 눈물만 닦아줄게
我会擦去你眼中凝聚的泪水
내 속에 잠든 너의 모습 기억나게
让我记起沉睡在我内心深处你的模样
이제는 날 도와달라고
现在请帮帮我吧
하늘아 제발 나를 데려가주겠니
上天啊 拜托你 能带我走吗
니 눈에 고인 눈물만 닦아줄게
我会擦去你眼中凝聚的泪水
내 속에 잠든 너의 모습 기억나게
让我记起沉睡在我内心深处你的模样
이제는 날 도와달라고
现在请帮帮我吧