Hallelujah Band - Eilen Jewell

Hallelujah Band - Eilen Jewell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stood next to the tracks
我伫立在铁轨旁
Just to feel something pushing back
只为感受那逆涌的冲击
Tearing through each doubt and sin
撕裂每一寸疑虑与罪孽
The train was an iron wind
列车如钢铁飓风般呼啸
I climbed down underground
我向地下深处攀爬
To listen for a new sound
寻觅新的声响
Found a river underneath our feet
发现脚下暗河奔流
Dark and silent deep
幽暗沉寂的深渊
I'm an old guitar won't stay in tune
我是把走调的老吉他
Worn out faded not fit for you
褪色破旧 配不上你指尖
But I want to be played by the unseen hand
却渴望被无形之手拨动
To make a good noise in the hallelujah band
在赞美诗里奏响虔诚音符
There was a place in the pines
松林深处曾有片净土
A little spot I called it mine
小小角落专属我的国度
Just a child but I knew somehow
儿时懵懂却早已明白
I know I'd never find it now
此生再难寻回那片乐土
I'm an old guitar with broken strings
我是把琴弦断裂的旧吉他
And tarnished surface not fit for kings
斑驳琴身配不上帝王家
But I want to be played by the unseen hand
却渴望被无形之手拨动
To make a good noise in the hallelujah band
在赞美诗里奏响虔诚音符
I stood next to the tracks
我伫立在铁轨旁
Just to feel something pushing back
只为感受那逆涌的冲击
Tearing through each doubt and sin
撕裂每一寸疑虑与罪孽
The train was an iron wind
列车如钢铁飓风般呼啸