30 - 石野田奈津代

30 - 石野田奈津代 (Natsuyo Ishinoda)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石野田奈津代

曲：石野田奈津代

着飾るんじゃなくて
无需刻意装扮 只想拥有
身につけたい
能够让我绽放光芒的力量
私を輝かせるチカラを
那种让自己真正闪耀的力量
誤魔化すんじゃなくて
不愿继续伪装 想要褪去
脱ぎ捨てたい
那些浮于表面的虚伪笑容
上っ面だらけの笑顔を
这些堆积成山的虚假笑容
自分は 特別 だと信じてた
曾经深信自己是特别的存在
でもただの人だと
却发觉自己不过是芸芸众生
気がついたよ
终于意识到这个事实
憧れの道をなぞってみても
即便仿效憧憬的人生轨迹
同じようには生きられない
也无法活出相同的模样
Ohやりたいことは何?
Oh 我究竟想做什么？
Ohゆずれないものは何?
Oh 我绝不能妥协什么？
それが曖昧になってるから
正因为这些答案依旧模糊
半端な生き方なんだよ
才活得如此不上不下啊
だから今この瞬間も
所以此刻在这分秒瞬间里
探すんだ自分の道
仍在探寻属于自己的道路
Oh私は負けたくない
Oh 我绝不愿向现实认输
Oh自分に負けたくない
Oh 更不愿输给懦弱的自己
今この瞬間も自分の道
就在此刻这一瞬间的道路
探すんだ
仍在继续追寻
Oh私から逃げない
Oh 绝不从自身逃避退缩
私は私になる
我要活出最真实的自我