妖精的尾巴op12 - 网络歌手

「テノヒラ」 (手掌心) (《妖精的尾巴》TV动画第138-150集片头曲) - HERO
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：JIN

曲：HERO

誰かの為だけに
为了谁人
涙を流す事が出来る
而禁不住泪眼潸然的
君だけど
望着你哭泣的样子
泣いてる顔をみてると
我却禁不住笑了
笑ってしまうんだ
感恩自己可以爱上你
君を愛して良かったと
所以求你
だからどうか
至少待在
せめてこの手が届く
我伸手可及的距离
距離にいて欲しい
在你落泪时
涙流す時は
我可以亲手
この手がそれを
轻轻抹去你的泪
そっと拭うから
为了谁人
誰かの為だけに
而禁不住泪眼潸然的
涙を流す事が出来る
稍微为你自己
君だけど
落些泪也没关系
もう少し自分自身の為に
所以求你
涙を使っても良いんだよ?
至少待在
だからどうか
我伸手可及的距离
せめてこの手が届く
在你落泪时我可以
距離にいて欲しい
亲手轻轻抹去你的泪
涙流す時はこの手が
倘若你依然
それをそっと拭うから
为他人
それでも
泪眼婆娑
君が人の為だけに
我愿只为你
涙を流すのなら
一人而落泪
僕は君の為だけに
心存此念故而身在此地
涙を流そう
所以求你
そう思ってここに居るんだ
至少待在
だからどうか
我伸手可及的距离
せめてこの手が届く
在你落泪时
距離にいて欲しい
我可以用双眼
涙流す時は
代替你哭泣
この目が代わりに
所以至少
涙を流そう
待在我身边