北酒場 - 香西かおり

北酒場 - 香西かおり (香西香)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なかにし礼

曲：中村泰士

北の酒場通りには
北方的酒馆街上
長い髪の女が似合う
长发的女子正相配
ちょっとお人よしがいい
略带天真烂漫更好
くどかれ上手な方がいい
擅长甜言蜜语更妙
今夜の恋は煙草の先に
今夜的恋情如同香烟末端
火をつけてくれた人
为我点火的这个人
からめた指が運命のように
交缠的手指宛若命中注定
心を許す
让我敞开了心扉
北の酒場通りには
北方的酒馆街上
女を酔わせる恋がある
有让女人沉醉的恋情
北の酒場通りには
北方的酒馆街上
涙もろい男が似合う
多愁善感的男子正相配
ちょっと女好きがいい
略带风流多情更好
瞳でくどける方がいい
用眼神诱惑更为美妙
夢追い人はグラスの酒と
追梦人将杯中酒与回忆
思い出を飲みほして
一饮而尽
やぶれた恋の数だけ人に
破碎恋情的次数越多
やさしくできる
待人便愈发温柔
北の酒場通りには
北方的酒馆街上
男を泣かせる歌がある
有让男人落泪的歌声
今夜の恋は煙草の先に
今夜的恋情如同香烟末端
火をつけてくれた人
为我点火的这个人
からめた指が運命のように
交缠的手指宛若命中注定
心を許す
让我敞开了心扉
北の酒場通りには
北方的酒馆街上
女を酔わせる恋がある
有让女人沉醉的恋情