Just A Girl Like You - LeAnn Rimes

Just A Girl Like You - LeAnn Rimes

Every night I say my prayers
每天夜里 我都会对着天空许下心愿
Like throwing confetti in the air
就像将五彩纸屑撒向天空一样
I don't need perfect but I'll take fair
我不追求完美 但我讲求公平
I've learned to drive while I cry
当我伤心流泪时 我会及时调整状态
Figured out the answer's always why
我总是能说服自己回归正轨
I've been brave and I've been scared
我曾勇敢无畏 也曾担惊受怕
I'm just a girl like you
我只是个如你一般的女孩
I'm just a girl like you
我只是个如你一般的女孩
He may break my heart too
也许他会伤透我的心
But that's a chance I gotta take
但是对我来说也是个机会 我要勇敢面对
Just like you did
就像你一样
Do what I can to survive
竭尽全力继续向前走
Back and forth from a woman to a child
有时是坚毅的女强人 有时又像爱哭的小孩
I'm coming up for air
我一直努力活出自己的精彩
We're not all that far apart
我们有些相像
Both fragile works of art
都曾受过伤害
See the colors that we share
也曾对生活重新燃起希望
But I'm just a girl like you
但是 我也只是个女孩 只是经历与你相似
I'm just a girl like you
我只是个如你一般的女孩
He may break my heart too
也许他会伤透我的心
But that's a chance I gotta take
但是对我来说也是个机会 我要勇敢面对
Just like you did
就像你一样
Oh I've always believed in him and me
我总是相信我和他的感情坚如磐石
I get you I wish that you'd get me
我对你感同身受 希望你也理解我的心情
Yeah well I'm just a girl like you
不过 我也只是个女孩 只是经历与你相似
I'm just a girl like you
我只是个如你一般的女孩
He may break my heart too
也许他会伤透我的心
But that's a chance I gotta take
但是对我来说也是个机会 我要勇敢面对
Just like you did
就像你一样
Oh I'm just a girl like you
我只是个如你一般的女孩
I'm just a girl like you
我只是个如你一般的女孩
He may break my heart too
也许他会伤透我的心
But that's a chance I gotta take
但是对我来说也是个机会 我要勇敢面对
Just like you
就像你一样
End