中学三年生 - 花谷麻妃

中学三年生 - 花谷麻妃 (はなたに まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：遠藤実

別れの季節の 悲しみを
在离别的季节里初次体会到
生まれてはじめて
这种刻骨铭心的悲伤
知りました
终于明白
しるしをつけた カレンダー
标记着离别的日历
もうすぐそこに来ています
转眼间就要翻到最终章
蛍の光が歌えない
萤之光的旋律我无法唱出口
涙でつまって歌えない
泪水哽在喉间我无法歌唱
あのひと卒業して行くの
那个人即将毕业离去
めそめそしていちゃ
可不能哭哭啼啼的啊
いけないわ
因为我也已经是
私も中学三年生
中学三年级的学生了
明日からやさしい あの声も
从明天开始那温柔的声音
とってもすてきな あの顔も
那张令人心动的脸庞
逢えないなんて 思えない
明明春天已经来到眼前
そこまで春が来てるのに
却要说再也无法相见
蛍の光が歌えない
萤之光的旋律我无法唱出口
涙でつまって歌えない
泪水哽在喉间我无法歌唱
あのひと卒業して行くの
那个人即将毕业离去
さよなら言えなきゃ
若不说出再见可不行啊
いけないわ
因为我也已经是
私も中学三年生
中学三年级的学生了
蛍の光が歌えない
萤之光的旋律我无法唱出口
涙でつまって歌えない
泪水哽在喉间我无法歌唱
あのひと卒業して行くの
那个人即将毕业离去
めそめそしていちゃ
可不能哭哭啼啼的啊
いけないわ
因为我也已经是
私も中学三年生
中学三年级的学生了
蛍の光が歌えない
萤之光的旋律我无法唱出口
涙でつまって歌えない
泪水哽在喉间我无法歌唱
あのひと卒業して行くの
那个人即将毕业离去
さよなら言えなきゃ
若不说出再见可不行啊
いけないわ
因为我也已经是
私も中学三年生
中学三年级的学生了